From flea market

October 9, 2014

Oltiin tosiaan lauantaina ja sunnuntaina Kaapelin kirppiksellä. Ihmisiä oli todella paljon! Lauantaina ei jouduttu jonottamaan yhtään paikoillaan, koska jono liikkui koko ajan. Sunnuntaina tultiin paikalle jo ennenkun kirrpis avasi ovensa, silloin seisoskeltiin ulkona joku 10-15 minuuttia. Hullua ajatella, että ihmiset jaksavat jonottaa kirppikselle ja että niin moni on oikeasti kiinnostunut ostamaan käytettyjä tavaroita/vaatteita. 
Kirppis oli tosi hyvä ja sen voisi järjestää useemminkin Kaapelilla. Ainoat miinukset oli ihmisten määrä... Joillekkin pöydille ei yksinkertaisesti edes päässyt katselemaan tavaroita, koska ihmisiä tulvi kaikista suunnista ja  erityisesti mua henkilökohtasesti häiritsi aikuiset jotka tulivat rattaiden ja lastensa kanssa. Rattaat tukkivat tiet totaalisesti ja pienet lapset eivät selvästikään nauttineet koko kirppiksestä. 


//Пост про прошлые выходные и как мы сходили на популярный блошиный рынок. Людей там было навалом! В субботу нам не пришлось ждать в очереди что бы попасть внутрь, а в воскресение мы стояли в очереди примерно 10-15 минут. Если подумать, так странно что людям не лень стоять в очереди что бы попасть на блошиный рынок и что столько людей интересуются использованными вещами. 
Кирпуха была отличная, могли бы и почаще устраивать ее в этом зданий. Единственные минусы были конечно количество народа... К некоторым столам было даже не подойди потому что люди были везде. Самое  раздражительное для меня лично были родители которые пришли туда со своими огромными колясками. Ну правда, они закрыли все проходы колясками и на лицах их детей не было радости в таком столпотворений.  


Ostin omat jutut bloggaajakirppikseltä joka oli toisessa kerroksessa.

//Я купила свои вещи на втором этаже в блоггерском отделе.




Ihana leoparditakki joka maksoi vaan 12e. Koko on täydellinen M, ja takin alle mahtuu sopivasti neule lämmittämään kylmilläkin säillä. Plussaa on, että takissa on 50% villaa.
Takki oli tänään ekaa kertaa päällä ja voin sanoa että tykkään!

//Леопардового принта куртка стоила 12 евро. Размер М, то есть под нее кок раз поместится свитер. Плюс в том что в куртке 50% шерсти.

Куртка была сегодня в первые одета. Мне нравится :)



Pitkä toppi minkä voi kivasti yhdistää legginseihin. Hinta 4e.

//Длинный топ который можно надеть например с леггинсами. Стоило 4 евро.



Cristelle & Co pikkulaukku. Sisälle mahtuu yllättävän paljon kaikkea. Ulkopuoli on aitoa nahkaa. Todella simppeli malli, mikä on hyvä koska kaikista mun muista laukuista löytyy ketjuja tai/ja niittejä. :D Hinta oli 12e. 

//Черная сумочка от Cristelle & Co. Она хоть и маленькая, но очень вместительная. Наконец-то у меня есть просто обычная и классическая сумка которая из настоящей кожи. Стоила она 12 евро.

No comments :

Post a Comment

Proudly designed by Mlekoshi playground