Outfit from Paris

Selailin Saksa-Pariisi reissun kuvia ja törmäsin näihin asukuviin mitkä unohdin julkaista. Tykkäsin tästä asusta todella paljon, paitsi illalla jalat olivat ihan muussina kokopäiväisen koroilla kävelyn jälkeen :D  

Эти фотографии я забыла опубликовать после нашей поездки в Германию и в Париж. Этот наряд мне очень нравиться, хотя ноги в конце дня щипали от боли из-за каблуков. :D

scarf Cubus / dress flea market (Mango) / jacket Mango / bag MK / watch DW / shoes Marks & Spencer / sunnies Ray-Ban

Huomenna lähdetään äidin ja veljen kanssa mun vanhimman veljen tyttären ristiäisiin eli luvassa on laatuaikaa perheen kanssa ♥

Ps. Ensiviikolla lähden Lontooseen, joten jos sulla on jotain hyviä matkavinkkejä (nähtävyydet, shoppailu jne) niin kommentoi ehdottomasti tähän alle! :-)

Завтра поедем с братом и мамой к старшему брату в гости и на крестины его дочки. ♥

Пс. Если ты был(а) в Лондоне и знаешь какие-то хорошие советы и места, прокомментируй пожалуйста под этот пост! :-*

Denim & Beige

Farkkupaita on kiva yhdistää milloin mihinkin. Tällä kertaa yhdistin sen beigeihin sävyihin. Mitä mieltä olette? :)

Джинсовую рубашку легко соединить практически с чем угодно. В этот раз я ее надела с бежевыми цветами. Как вам? :)

jacket Reserved / scarf Sheinside / sunglasses Ray-Ban / denimshirt flea market / pants JC / bag Zara / boots from Germany

Viikko on taas hujahtanut salamannopeasti. Siihen on kuulunut valokuvauskurssia, manikyyrissä käyntiä, ystävien näkemistä, salitreeniä, hammaslääkärillä ja lähetystössä käyntiä, työharjottelua, uuden leffan kattomista sekä viikonloppuna sukulaisten näkemistä. Huh! 

 Lauantaina käytiin kattomassa Big Game elokuva ja siinä oli tosi erilainen, jännittävä ja mielenkiintoinen tarina. Ehdottomasti yksi parhaimmista suomalaisten tekemistä leffoista :) Suosittelen!

Nyt alkoi taas yksi viikko lähemmäksi kauan odotettua kesää. Oon yrittäny ettiä kesätöitä ahkerasti ja lähettänyt monen monta hakemusta, mutta vielä vastauksia ei ole kuulunut. Tämän viikon pyrin ottamaan rennosti, koska ensi viikolla taas mennään, nimittäin Lontooseen ♥ 

Ihanaa viikkoa kaikille! :)

Неделя прошла снова со скоростью света. В неделю вошло курсы фотографирования, маникюр, встречи с подругами, спортзал, зубной врач и поход в Русское посольство, практика, поход в кино на новый фильм и в выходные встречи с родственниками. 

Снова началась новая неделя ближе к лету. Я очень хочу попасть на летнею работу, столько уже посылала заявлений, но ответов все нет. На этой неделе хочется отдохнуть, потому-что на следующей уже опять новые приключения и они будут в Лондоне ♥

Хорошей неделе всем! :)

Sunny Saturday

 Säätä on hehkutettu joka blogissa, instagramissa ja vaikka vielä missä muualla, mutta faktahan on se, että tuolla tuulee ihan hemmetisti! Ei siellä oikeasti ole vielä lämmin... Tajusin sen itsekin kun en halunnut laittaa huivia kaulaan :D

Latasin muuten Adobe Lightroom kuvanmuokkausohjelman koneelle 30 päiväksi ilmatteeksi kokeiluun. Voi vitsit miten kätevä ohjelma!! ♥ Kuvat on muokattu sillä ja alkuunhan se vaikutti aika sekavalta. Jotenkin mä silti sain nämäkin muokattua ja oon kyllä tyytyväinen muokkauksiin ja laatuun!

Lauantaina ei ollut muuta suunnitelmia, kuin keskustassa pyörimistä Miskan kanssa ja sen jälkeen mentiin kotiin kokkaamaan yhdessä. 

Погоду хвалят в каждом блоге и инстаграме, но на самом деле на улице далеко еще не тепло. Там такой ветер! Я это сама поняла когда не послушала маму и не надела шарф :D

Я скачала реально крутой фотошоп на 30 дней бесплатно, что бы попробовать. Такой кайф!! Такое качество ♥ Вот это счастье :) Эти фото им отредактированы, что скажите? 

В субботу мы просто гуляли в центре и потом поехали домой и приготовили вкусный обед. 

jacket Sheinside / shirt Bershka / jeans JC / bag flea market (Zara) / shoes Converse

Cleaning cosmetic brushes

Meikkauksen yksi iso liittyvä tekijä on jälkitoimet ja siistiminen. Meikkipussi on hyvä siistiä, mutta mielestäni jopa tärkeämpää on meikkisiveltimien säännöllinen pesu. Varsinkin sellaisia siveltimiä joilla levitetään esim. meikkivoidetta tai jotain nestemäistä tuotetta on hyvä pestä useammin kuin muita luomivärisiveltimiä, koska niihin kertyy tuplasti enemmän bakteereja ja niitähän me emme halua kasvoille.  

Очень важно помнить о кисточках которые мы используем при нанесении макияжа. Косметичку хорошо тоже чистить, но по моему еще важнее регулярно мыть и чистить кисточки. Особенно часто советуют мыть кисти которыми мы наносим тоналку, потому-что в них собирается куча бактерий, а мы же не хотим эти же бактерий на лицо, верно? 

Siveltimien pesuun käy hätätapauksessa ihan perus shampoo tai saippua, mutta paras tähän hommaan olisi Marseillen saippua. Itse ostin Saksan reissulla saippuaa, joka on nimenomaan siveltimien pesuun tarkoitettu, joten jos löydät vastaavaa niin sekin käy hyvin!

Кисти можно мыть различными средствами, но идеальным средством являются браш клинеры или специальные шампуни для кистей. Если у вас нет таких, то ничего страшного. Вы можете помыть кисти например своим шампунем или простым мылом (хозяйственное мыло тоже хорошо подходит) главное что бы кисти не по портились и они были бы чистые :) Я купила свое специальное мыло в Германий.

Aloita kastelemalla siveltimen päätä lämpimässä vedessä. Harjakset on hyvä pitää koko pesun ajan alaspäin suunnattuna, ettei vesi vaurioita siveltimen liimauskohtaa. 

Намочи конец кисточки в теплой воде. Главное в этой процедуре не допускать попадания воды под  железный колпачок кисточки, потому что попавшая туда вода будет постепенно вымывать клей, держащий волоски нашей кисточки вместе.

Tämän jälkeen meikkisivellintä pyöritetään hellästi saippuan päällä. Sen jälkeen pyörittele sivellintä lisää vasten kämmentä samalla huuhdellen. 

Затем круговыми движениями, не нажимая на кисть, намыливаем ее и после так же круговыми движениями, на ладони, смываем пену.  

Mulla ei ainakaan lähtenyt heti meikkivoiteet siveltimestä, joten vaahdotin saippuaa muutamaan kertaan ennekuin se tuli puhtaaksi. 

У меня не сразу ушла тоналка с кисточки, так что я намыливала кисть несколько раз что-бы она стала чистой.  

Viimeiseksi on hyvä muistaa kuivata sivellin huolellisesti, mutta älä vedä karvoista. 

Под конец надо высушить кисти аккуратно, не рви конец кисточки.

Lisäksi otin kuvat Beautyblenderin pesusta, joka oli tosi helppoa, koska sienestä lähti todella hyvin kaikki meikkivoiteet, kun sitä vaan puristeli saippuan kanssa! Yritin pestä sitä pari päivää sitten tavallisella saippualla ja se ei tuottanut yhtään mitään tulosta... :D

Я еще за сняла как я помыла бютиблендер. Это было очень просто! Я его намылила и просто отжала всю грязь под водой и вся грязь ушла. Пару дней назад я пыталась сделать это с простым мылом, но у меня ничего не получилось :D

Kun sain kaikki siveltimet pestyä asetin ne alustaa vasten alaspäin, ettei kosteus pääse valumaan liimauskohtaan. 

Что-бы вода не стекала под железный держатель кисточки, нужно их сушить чуть-чуть под углом. 

Skincare

Mulla on ollut koko ikäni todella kuiva iho, jonka kanssa olen tapellut. Onneksi oon tässä vuosien varrella jo löytänyt muutaman luotto tuotteen!

У меня всегда была и есть сухая кожа с которой я борюсь. Я рада что с годами я нашла хорошие способы как за ней ухаживать :)

PUHDISTUS

Aloitan kaiken aina puhdistamalla meikit. Kuulun niihin ihmisiin, jotka ei missään tapauksessa nuku meikit naamassa. Joten pesen aina meikit pois, vaikka väsyttäis tai tulen myöhään kotiin. Aamuisin pesen kasvot pelkällä kylmällä vedellä, mutta iltaisin aloitan laittamalla vanulappuun Yves Rocherin silmämeikinpoistoainetta. Tätä poistoainetta oon käyttänyt ainakin 3 vuotta, eli luottotuote ehdottomasti!

Kun silmämeikit on poistettu hieron kosteutetuin sormin Lumenen kosteuttavaa puhdistusainetta kasvoille ja huuhtelen huolellisesti. Sen jälkeen käytän samaan sarjaan kuuluvaa Lumenen kosteuttavaa kasvovettä vanulapulla pyyhkien. 

ОЧИЩЕНИЕ

Я одна из тех кто никогда не спит с макияжем. Даже если я очень устала или прихожу поздно, я все равно смою косметику. По утрам я просто умываюсь холодной водой, но по вечерам я начинаю с жидкости для снятия макияжа с глаз от Ив Роше. Эту жидкость я и мама используем уже точно 3 года!

Когда я сняла макияж с глаз, наношу мокрыми руками на лицо увлажняющий крем для очищения от Люмене (финская продукция) и тщательно смываю. За тем с ватным диском протираю лицо с увлажняющим тонером. 

KOSTEUTUS & RASVAAMINEN

Naaman rasvaan aina aamuisin ja iltaisin. Jos en sitä tee niin ihoa alkaa kiristää todella ilkeästi. Tällä hetkellä mulla on käytössä Decubal:n perusvoide, jota myydään apteekissa. Tämä on erityisen hyvä kuivalle ja herkälle iholle minkä minä omaankin. 

Käsiäkin joutuu rasvaamaan usein, varsinkin talvella. Siihen olen käyttänyt jo jonkun aikaa Erisan:in hajustamatonta käsivoidetta, joka sisältää C-vitamiinia. Laukussa olen usein kantanut Natura Siberica:n (venäläinen tuotesarja) käsirasvaa, joka sisältää tyrnimarjaa ja on täysin orgaaninen. 

Välillä myös pidän kasvonaamio hetkiä, jolloin levitän naamalle Natura Siberica:n kosteuttavaa ja ravitsevaa kasvonaamiota. Naamiota pidetään 10-15 minuuttia ja sitten pestään pois lämpimällä vedellä. Tätä käytän pari kertaa kuussa. 

Ihan uusi juttu mulle on toi ripsarin näköinen tuubi kuvassa! Se on ripsi- ja kulmakarva öljy. Äiti toi tämän mulle Moskovasta pari viikkoa sitten ja se on ollutkin ahkerassa käytössä. Tätä levitän aina ennen nukkumaan menoa ripsiin ja kulmiin. 

УВЛАЖНЕНИЕ

Я наношу крем на лицо утром и вечером и без этого никак. Сейчас я использую питательный крем от Decubal и его можно приобрести в аптеке. Крем подходит тем у кого сухая и чувствительная кожа. 

Руки тоже надо часто увлажнять и в этом помогает крем от Erisan с витамином Ц. В сумке я ношу облепиховый крем для рук от Natura Siberica. 

Пару раз в месяц я использую активную маску для лица тоже от Natura Siberica, которая питает и увлажняет. 

Новое приобретение у меня тюбик который похож на туш. Это масло для ресниц и бровей. Мне его привезла мама пару недель назад из Москвы. Масло я наношу перед сном. 

IN SHOWER

Suihkussa peseytyessä käytän Natura Siberica:n virkistävää suihkugeeliä, joka tuoksuu taivaalliselta ♥

Myös oon alkanut käyttämään Nivean In-Shower ''rasvaa'' sen jälkeen kun on huuhdellut suihkusaippuan pois. Sekin levitetään ja huuhdellaan. 

В душе моюсь с тонизирующим гелем для душа (Natura Siberica), который пахнет божественно ♥

Недавно я начала мыться с Nivea ''кремом'' в душе. Его наносят после мытья с гелем и его тоже смывают. 

Random Snapshots

Naistenpäivän kunniaksi sain murulta kauniin kukkakimpun ♥

От любимого получила красивый букетик на 8 марта ♥

Vaihdoin jo jonkun aikaa sitten uudet tyynynpäälliset ♥

Недавно поменяла новые наволочки на декоративные подушки ♥

Dora rokkaa pompulaa!

Дорик рулит с хвостиком!

Vanhojen pari- ja ryhmäkuva saapuivat postissa :)

Наконец-то фотки пришли по почте :)

Sunny Paris; Sacré-Coeur, Eiffel Tower, Musée d’Orsay

Torstaina oli suunnitelmissa joku kirkko, Eiffel-torni ja Musée d'Orsay. Mulla ja Katjalla ei ollut mitään hajua, mistä kirkosta on kyse, sen luokse lähdettiin ja se olikin sopivasti meidän asunnon läheisyydessä. Ulkona porotti aurinko, joten me kaikki kolme laitettiin mekot päälle :)

Kyseisen kirkon nimi on Sacré-Coeur  ja se oli tosi upee! En tiiä miksi, mutta mulle tuli mieleen siitä heti Taj Mahal :-D 

В четверг был в планах храм, Эйфелева башня и музей Орсе. У меня с Катей не было понятия что за храм мы идем смотреть, но мы к нему пошли с радостью потому-что на улице светило солнце вовсю! И жили мы не далеко от этого места :)

Храм назван Сакре-Кёр и он был очень красивым! Какой-то у храма по моему индийский стиль и он мне напомнил Таж Махал :D

Kirkko sijaitsee Pariisin korkeimmalla kukkulalla, joten sieltä avautui kauniit maisemat ♥

Храм находиться на вершине города и наверху была смотровая площадка с красивым видом ♥

Turisteja vilisi todella paljon ja monet istuskelivat portailla, kuunnellen kun mies soitti kauniisti harppua ♥

Туристов было очень много у храма и многие сидели на ступеньках и слушали как мужик красиво играл на арфе ♥

Kirkon jälkeen jatkettiin matkaa sen kuuluisan Eiffel tornin luokse :P

После храма продолжили путь к той знаменитой башне ;P

Torni oli livenä mun mielestä paljon makeempi mitä odotin. Eihän siinä tavallaan ole mitään eirtyistä, mutta se vaan kiehtoo jollain tavalla! Minä ja Katja päätettiin, että halutaan nousta tonne ylös, vaikka alussa ei haluttu. Sitten vain seisomaan jonoon ja lipun hinta oli muistaakseni 4-5 euroa jos halusi nousta portaita pitkin, hissilippu oli 10 euron luokkaa. Me käveltiin portaat :)

Башня была в живую красивее чем я ожидала. В принципе она не особенная, но все равно очень завораживающая! Я и Катя решили что хотим подняться на башню, хоть в начале мы не хотели. В стали в очередь покупать билет. Билет пешком стоил 4-5 евро, а на лифте 9-10 евро. Мы поднялись пешком :)  

Päivä jatkui raflan kautta museoon. d’Orsay museo on entinen rautatieasema, sekä museolla on ainutlaatuinen kokoelma ranskalaista impressionismia. Siellä voi nähdä esim. Vincent van Goghin taideteoksia. Muse oli tosi kaunis ja erilainen, tykkäsin siitä enemmän kuin Louvresta :)

День продолжился после ресторана в музей Орсе. Раньше музей был железнодорожным вокзалом! Коллекций составляют работы импрессионистов, например как картины Винсент Ван Гога. Мне в этом музее понравилось больше чем в Лувре. :) Очень красивое место!

Seuraavana päivänä me lähdettiinki jo takaisin Saksaan ja sunnuntaina oli jo lento kotiin. 

Tähän loppuikin mun kameralla otetut matkakuvat. Ajattelin kyllä julkaista tänne myös kännykällä otettuja räpsyjä joku päivä :)

В следующий день мы уже вернулись обратно в Германию и в воскресение мы уже улетели домой.

На этом и закончились мои фотографий с фотоаппарата. Думаю выставлю сюда фотки с телефона еще как-нибудь :)