White & Nude

Nämä kuvat ovat vielä meidän lokakuiselta Pietarin matkalta. Hirvee matkakuume! Haluun jonnekin lämpöön... Loma alkoi, mutta töitä on ollu silti.

Viimeisen parin viikon aikana oon tehny töitä, ollut vapaaehtoistyö koulutuksessa, käynyt juhlimassa kaverin synttäreitä ja veljen armeijasta pääsyä, käynyt joulukonsertissa ja viikonloppuna oli duunin superhauskat pikkujoulut vielä! Ihanaa sinänsä, että on ollut kiireistä, mutta nyt rauhoitun joulun viettoon ♥ Hyvää joulua!

Эти фотографий еще с октября когда мы были в Питере. Как же я хочу куда то поехать отдыхать! У меня начались каникулы, но я все равно работаю, хорошо что можно хоть от учебы отдохнуть! 

Финское рождество уже на этой неделе, и наконец то я купила уже все подарки. В последние две недели я много работала, праздновала подруги день рождения и брата дембель, была на рождественском концерте и отпраздновали с коллегами ''маленькое'' рождество. Сейчас можно успокоится и побыть с родными. ♥

Scarf BeckSönderGaard

fur vest mom's old

jacket H&M

jeans Zara

bag Ralph Lauren

2 years

Sunnuntaina 6.12.2015 Suomen itsenäisyyspäivänä mulla ja Miskalla oli vuosipäivä, 2 vuotta yhdessä! ♥ Juhlistettiin meidän vuosipäivää Porvoossa Haikon kartanossa rentoutuen, mutta siitä lisää myöhemmin :) Tässä vielä Pietarissa otettuja yhteiskuvia<3

В воскресение 6.12.2015 у меня с Мишей была годовщина 2 года в месте! Этот день в Финляндии большой праздник: день независимости. Отпраздновали мы нашу годовщину в городе Порвоо в спа гостинице / дворце, но про это я вам расскажу позже :)

Love you <3

Alive

Marraskuu on mennyt ihan kuin sumussa. Oon tehnyt töitä, käynyt koulussa ja ravannut lääkäreillä. Mulla todettiin skolioosi eli mulla on vino selkäranka. Onneksi syy ikuisiin alaselkäkipuihini löytyi. Kävin jo ensimmäisellä fysioterapeutti tapaamisella, jossa harjoiteltiin liikkeitä mitkä auttaisi pitää selän suorassa. 

Koulussa meillä alkoi visuaalisen myyntityön jakso ja ollaan tehty aamusta iltaan paljon esillepanoja ja näyteikkunoita. Mutta viikko sitten mun piti pysähtyä. Lauantaina tulin kipeäksi, mulla oli kuumetta ja kurkkuun sattu niin, että en pystynyt nielemään omaa sylkeä. Seuraavana päivänä menin päivystykseen ottamaan selvää. Mulle tehtiin nieluviljely ja sain pari päivää sairaslomaa. Tiistaina selvisi nieluviljelyn vastaus, joka oli negatiivinen. Varasin heti lääkärille ajan samaksi päiväksi, koska kipu ei ollut lähtemässä. Lääkäri huomasi tutkittua kurkkuni, että mulla oli angiina. Hän määräsi antibiootteja ja lisää sairaslomaa. Pari päivää jo antibiootteja syöneenä ihmeteltiin, että miksi olo vaan huononee, eikä lääkkeet auta. Lähdettiin sitten uudestaan päivystykseen tutkittavaksi. Sain lääkäriltä lähetteen korvaklinikkaan nielupaise-epäiltynä. Seuraavaksi sitten Haartmanin sairaalaan, jossa heti selvisi, että kurkussa oikeella puolella on luumunkokoinen mätäpaise. Lääkärit pisti heti tuumasta toimeen ja operaatio alkoi. Prosessi ei kestänyt pitkään, mutta se oli ihan hirveätä. Heti kun toimenpide oli ohi niin olo oli todella helpottunut. 

Tämä viikko oli suoraan sanottuna helvettiä, mutta nyt on jo paljon parempi olo. Kuumetta ei ole enään ja kurkkuun ei juuri satu :) Mä oon äärimmäisen kiitollinen äidilleni joka oli koko ajan mun vierellä ♥

Ноябрь прошел у меня как в тумане. Я много работала, училась и бегала по врачам. В начале месяца я узнала что у меня сколиоз. Наконец то выяснилось почему моя поясница так болела постоянно. Я уже сходила на первую встречу к физиотерапевту, которая показала хорошие упражнения для того что бы держать спину прямой. 

Но на этом не все с моим здоровьем. Неделю назад я заболела. У меня была довольна высокая температура, горло болело так что не могла глотать и меня тошнило. Мы поехали к врачу и у меня взяли мазок в горле. Пришлось подождать результатов пару дней, но больничный мне выписали. Во вторник мы узнали что в горле ничего не нашли, как так?? Я сразу записалась на тот же день к врачу и он посмотрев моё горло сказал что у меня ангина и выписал антибиотики. Два дня спустя понимаю что моё состояние только ухудшается, а не на оборот. Мы поехали заново к врачу и нас уже отправили к специалистам которые сразу заметили у меня в горле абсцесс с размером сливы. Мне сразу же его проткнули и мне стало моментально легче. 

Эта неделя была для меня просто адом через который я прошла. Я очень благодарна моей маме которая была все время рядом ♥

hat - H&M / jacket - Mango / bag - Ralph Lauren

Kuvat Pietarin reissulta

Hatgirl

Moikka! Yo-kirjoitukset on nyt tän syksyn osalta ohi, onneksi... Oon ollu jonkun verran töissä kuten oon ensviikollakin melkein joka päivä. Pääsin myös Hulluille Päiville työntekijäksi! 

Muuten mulla ei ole mitään uutta... Ensi viikolla meen laittamaan hiuksiin vähän uutta raitaa ja väriä. Syyslomakin lähenee ja toivon, että mennään silloin Miskan kanssa taas Pietariin, jos kaikki menee suunnitelmien mukaisesti :)

Привет! Я наконец то сдала последние экзамены этой осени, теперь можно и отдохнуть. Теперь только работа и школа. Работаю на этот момент очень много, на следующей неделе тоже каждый день так что отдыхом это особо не назвать :D Но я надеюсь что на осенние каникулы мы с Мишей опять поедем в Питер! 

Пока у меня нет больше никаких новостей. На следующей неделе пойду к подружке красить волосы, хочу что нибудь новенькое ;)

hat - H&M / shirt - Mango / jacket - Sheinside / jeans - Zara / bag - Marc Jacobs / shoes - Chanel

Grey and red

Lauantai päivän asua; sheinsidestä tilattu ja yksi mun lemppari takeista päällä ja sillä tarkenikin vielä aika hyvin! Saappaat (joiden korkolaput korjasin suutarilla Pietarissa superhavlalla) peittää lyhytmalliset chinot ja kaappiin hetkeksi unohtunut pääkallohuivi. Tämmöiset harmaa-musta yhdistelmät on kiva yhdistää johonkin värikkääseen ja tässä tapauksessa näihin chinoihin. 

Tänään ei ollut mitään muita pläänejä, kun käytiin Katjan kanssa pyörimässä Itiksessä, sen jälkeen poikaystävän kaa katottiin Suomi-Venäjä lätkämatsi telkusta ja sitten salille! Nyt meen nukkumaan, koska huomenna on aikainen herätys töihin. Öitä!:)

Ps. Kuvissa näkyy mun uusi hiusten väri ja leikkaus.

//Наряд этого дня; серая курточка одна из моих любимых и в ней даже не было еще холодно. Сапоги (которые я дешево починила в Питере) отлично закрывают короткую модель моих брюк-финос и скелетоновый шарф который уже давно я не носила. 

Сегодня мы с Катей ходили по магазинам, а после этого мы с Мишей смотрели хоккей по телеку в котором финны с русскими играли, а потом в спортзал. Сейчас я уже пойду спать потому что мне завтра рано вставать на работу. Всем сладких!:)

Пс. На фотках видна моя новая прическа и стрижка.

coat Sheinside / scarf from Bulgaria / top Zara / chinos flea market (Zara) / boots flea market / bag eBay

October sun

Vikat kuvat Pietarista ja mun lemppari asusta matkan aikana. Kuvailtiin lähellä Sfinx-siltaa Vikan kanssa.
 Kiitos Vikalle asukuvien paljouden määrästä, koska valinnanvaraa oli paljon! Ja oli tietenkin myös ihana nähdä pitkästä aikaa ja jutella kunnolla :) Sää oli tuolloin todella miellyttävä, vaikka olikin hieman kylmä.

//Последние фотографий с Питера и мой любимый наряд на той неделе. Фоткались около Банковского моста с Викой. 
Спасибо Вике за отличные кадры, выбора было полно! И конечно было здорово увидеться за долгое время и мы отлично по болтали. :) Погода была в тот день хорошая, хоть и было немного прохладно.

Kuvan juurikasvu tuli järkytyksenä... Onneksi nyt on hiukset taas vaalennettu ja leikattu kuntoon, kiitos Wella!

coat Mango / pants J&C / boots flea market / gloves H&M 

Paita ja laukku lainattu Julialta.

Photos from the Galeria

Julia <3

Bubu<3

He: jacket Zara / shirt Zara / jeans J&C / boots Din Sko

Me: scarf Gina Trickot / shirt Seppälä / jacket H&M / bag eBay / jeans Lindex / boots ?

Perjantai oli todella tapahtumarikas päivä meille Pietarissa. Aamusta suoraan Galeria nimiseen kauppakeskukseen, sen jälkeen syömään, Venäjän pienoismalli museoon ja vielä illalla/yöllä keskustaan katsomaan siltojen aukeamista. Myös näistä kahdesta tulee lisää postauksia :)

Itselleni ei tarttunut oikein mitään mukaan ostosreissulta, mutta onneks Miskalle löytyi muutama kiva juttu!

//В пятницу мы много что успели сделать в Питере. С утра сразу в торговый центр Галерея, после этого в Теремок перекусить блинчики, от Теремка мы поехали в музей Гранд Макет и еще ночью ходили смотреть на разводы мостов. Про остальное тоже будут еще посты :)

Я практически ничего не купила из Галереи, но хорошо что Мише нашлось много чего! 

First days

Tiistai aamulla juna lähti Pietariin 06:30 Tikkurilasta. Tultiin jo klo 11:00 Pietariin. Asemalta taksiin ja mun kaverin Julian kämpille päin. Eka päivä meni aika löhöämisenä ja ruokaostosten tekona. 

//Во вторник утром наш поезд отправился в пол седьмого утра в Питер. Там мы уже были в 11:00 часов. С вокзала сели в такси и поехали к моей подруге Юле в квартиру. Первый день прошел в домашних условиях, ходили за продуктами итд.    

Keskiviikkona pyörittiin Pietarin pääkadulla Nevskillä ja käytiin kattomassa muutamia nähtävyyksiä sekä syömässä ja kahvilla. :)

//В среду мы гуляли в центре на Невском, засматривались на красивую архитектуру и покушали в Трын траве. 

Me: jacket H&M / scarf Gina Trickot / bag eBay / pants J&C / boots H&M

He: scarf H&M / jacket Zara / sweater H&M

Sää oli todella hyvä kuten kuvista näkyy, että aurinko paistoi! Tuuli oli koko meijän reissun aikana ihan hemmetin kylmä, onneks oli huivit mukana, vaikka nekään ei tuntunu riittävän...

Lisää postauksia tulossa!

//Погода была во время нашей всей поездке хорошая, даже солнце светило! Ветер был конечно очень коварным, хоть у нас были теплые шарфы с собой...

Готовитесь, еще будут посты про Питер;)