Graduated!

Perjantaina oli aivan ihana päivä ♥ Mulla oli valmistujaisjuhlat koulussa ja myöhemmin kutsuin meidän kotiin kavereita juhlimaan. Kolme vuotta vierähti ihan salamannopeasti, vaikka välillä se tuntu ikuisuudelta. En malttanut odottaa mun valmistujaispäivää ja nyt se on jo ohi. 

Päivällä meillä oli koulussa juhlatilaisuus ja todistuksien jako. Mä sain myös yllätyksenä vastuunkanto-stipendin! Wohoo! Suoritin siis kaksoistutkinnon kolmessa vuodessa, ihan ajallaan. Musta tuli sekä merkonomi, että ylioppilas. Oon todella tyytyväinen itseeni ja arvosanoihin. Nyt pidän välivuoden, teen töitä ja mietin, että minne lähen seuraavaksi opiskelemaan. Luultavasti pysyn kuitenkin kaupallisella alalla :-)

В пятницу у меня был выпускной. Был просто замечательный день ♥ 

Днем у нас было в училище праздник и нам раздали наши дипломы. Я даже получила стипендию за ответственность в учебе! За три года я получила два диплома. Я закончила 11 классов и получила профессию меркономи, то есть я специалист по маркетингу и обслуживанию. Я очень довольна собой и своими оценками. Я никуда не поступала, буду годик работать и думать куда же поступить. 

dress: Mango / shoes: Valentino

Mekko löyty viimehetkellä Stokkan Mangosta. Olin ihan hädässä, kun mikään ei mielyttänyt silmää...Huh, mutta onneksi löyty, ja sopivaan hintaankin ;D

Kuvista kiitos Katjalle ♥♥♥

18th birthday party

Lauantaina oli mun synttärijuhlat, jonne tuli noin kaksikymmentä vierasta. Ihanaa, että melkein kaikki ketä kutsuin niin pääsi tulemaan! Jopa Pietarista asti. <3 

Aluksi oltiin meillä. Syötiin, juotiin ja seurusteltiin. Otettiin myös muutamia kuvia, jotka melkein unohtuivat, koska aika meni niin nopeasti ja mukavasti! 

В субботу мы праздновали мой день рождения у нас дома. Я очень рада что практически все кого я пригласила смогли придти, даже Юля с Оскари из Питера <3 Нас было в районе 20 человек.

Мы были у нас, ели, пили и общались. Сделали несколько фотографий про которые мы чуть забыли потому-что время так быстро и отлично прошло!

Aluksi potesin hirveää menu-stressiä, mutta sitten sain onneksi päätettyä, että mitä purtavaa vieraille tarjoaisi. Suolaisista oli Miskan äidin tekemä kinkkuvoileipäkakku ja mun tekemät blinit jauhelihan ja smetanan kera. Mun äiti teki myös ison vadillisen perunasalaattia. Makeasta oli tarjolla sitruunajuustokakku ja mutakakku josta tuli lopulta suklaakakku. Myös Sabina toi pellillisen ihanaa porkkanakakkua <3 

Ruokaa oli riittävästi ja sitä jäi jopa sen verran yli, että sukulaisillekin riitti seuraavana päivänä :) 

Я не как не могла придумать меню, но потом наконец-то все решилось. Из соленого были блины с фаршем и сметаной и моя мама сделала кастрюлю оливе. Мишина мама сделала еще сэндвич-торт. Из сладкого был лимонный чизкейк и шоколадный торт. Сабина принесла еще вкусный морковный торт <3

Еды было вполне достаточно, даже родственникам хватило в следующий день :)

Ja sitten homma riistäytyi käsistä... Never too serious! :D

blazer - 2hand (Promod) / dress new! - Mango / heels new! - 2hand (Topshop) / watch new! - Guess

Mekon kanssa podettiin myös kriisiä. Omat mekot oli kaikki jo niin nähtyjä niinpä menin perjantaina töiden jälkeen Foorumiin ettimään mekkoa, jos löytyisi. Ja buujaa Mangosta löyty aleista 12 eurolla tämä ihana fuksian värinen mekko! Tämä oli ihan superlöytö, koska halusin nimenomaan jonkun värikkään ja vähän väljemmän mekon. 

Это платье я купила прямо впритык перед праздником из Манго! И стоило оно 12 евро :) Я хотела именно такое яркое и свободное платье. 

Sitten lähdettiin jatkoille keskustaan Kappeliin, jossa meillä oli pöytä varattuna. Oli muuten tosi kiva paikka! Lukuunottamatta DJ:tä joka ei ottanut mun ja Julian biisitoivomusta vastaan :D 

Mutta sinne mennään varmasti joku kerta uudestaan :)

Потом позже мы поехали в центр в клуб где был у нас зарезервирован стол для всей компаний. Там мы натанцевались от души! Клуб / ресторан называется Каппели. Очень приятное и чистое место. Советую сходить :)

Kiitos kaikille vieraille, että olitte mun kanssa sinä päivänä ja kiitos myös ihanista kukista ja lahjoista ♥

Graduation Party

Lauantaina oli Miskan valmistujaiset. Minä, Miskan sisko ja äiti mentiin Miskan koululle katsomaan juhlaa. Paljon oli valmistuneita ja suurin osa tietenkin miehiä, koska kyseessä oli Stadin Ammattiopisto joka sijaitsee Sturenkadulla eli se on entinen Heltech. Koululla kaikille jaettiin todistukset ja sen jälkeen oli ruokalassa kakkukahvit. Sen jälkeen mentiin ulos räpsimään kuvia!

Miska sai todella hyvän todistuksen ja myös stipendin. Nyt se on valmis puuseppä :) Ylpeä tyttöystävä ilmoittautuu! ♥

В субботу у нас был праздник. У Миши выпускной день! Я и его сестра с мамой поехали к нему в школу на церемонию, где всем выпускникам выдавали дипломы и стипендий.  После в школе нас угощали тортами и кофе, а потом конечно надо было сделать миллион фоток.  

Миша получил очень хороший диплом и даже стипендию. Он теперь самый настоящий плотник как и его отец. Я очень горжусь ♥

dress- Reserved / blazer 2hand (Promod) / heels- Zara

Mä päätin laittaa jotain neutraalimpaa joten päädyin tähän nudeen mekkoon! Jakku oli myös hyä vaihtoehto, koska ulkona tuuli myös jonkun verran. Jalkoihin pääsi ensimmäistä kertaa viime syksyllä Zarasta ostetut korkokengät ja oli kyllä erittäin mukavat jalassa :)

Я решила что хочу надеть платье, но какое-то нейтральное. Это платье было легко соединить с черным пиджаком и туфлями которые я надела в первый раз хоть купила я их уже прошлой осенью. 

♥♥♥

Myöhemmin oli tietenkin juhlat kotona, jonne tuli ensiksi sukulaiset ja sen jälkeen kaverit :)

Farewell party

Mun isoveli lähtee n. kolmen viikon päästä 5. Tammikuuta inttiin, niin päätettiin järjestää pienet armeija teemaiset läksiäisjuhlat :) 
/Мой старший брат уходит через 3 недели в армию. Мы решили устроит проводы и все оделись по армейской теме :)

Miskan lätsä oli niin hauska, joten nauroin sille vähän väliä :-D

//У Миши была такая смешная шляпка, меня все время тянуло на смех :D

Annettiin porukalla Paavolle lahjaksi ''Survival'' paketti. Siellä oli kaikkea tarpeellista ja ei niin tarpeellista inttielämää varten. Myös pyydettiin yhtä tuttua piirtämään taulu, joka näkyy kuvassa :)

//Мы подарили Паше мешок с тем всем что понадобится ему в армий, дорожный чайник, бритвы, плед итд. И мы попросили одну знакомую нарисовать картину для него с армейской темой :)

Minä ja miska annettiin lahjaksi teräksinen ranneketju.

//Мы с Мишей подарили стальную цепочку на руку

Lisäksi muutama iPhone kuva:

//Фотки с айфона:

18

Lauantaina synttäreiden juhliminen jatkui. Neljän aikaan tuli sukulaiset kahvittelemaan ja parin tunnin päästä alkoivat kaverit jo valumaan paikalle. Meitä oli loppuillasta jo todella paljon, mutta se oli vain positiivinen asia :) Tutustuin itse moniin ihmisiin ja kaikki juttelivat keskenään. Myöhemmin lähettiin vielä isolla kaveriporukalla jatkoille!

//В субботу празднование Мишенного дня рождения продолжалось. В четыре часа пришли родственники, а к шести уже друзья приползли. Под конец вечера нас было уже очень много, но это было здорово:) Я много с кем познакомилась и все с друг другом общались. Посже мы большой компанией поехали на афтер пати;)! 

Tarjolla oli TexMex piirakkaa, kinkku-ananaspizzaa, joulutorttuja, täytekakkua, pipareita ja mun tekemää suklaa-pähkinäkakkua. :P

Hyvää syntymäpäivää rakas ♥

Kate's Birthday!

Eilen illalla juhlittiin Katjan 18 -vuotis synttäreitä! Katja on mun isoveljen tyttöystävä ja mulle tosi hyvä kaveri ♥ Tällä porukalla oltiin ja oli todella kivaa! :) Kiitos illasta kaikille ja erityisesti Katjalle, joka oli nähny niin paljon vaivaa meidän vieraiden takia ♥

//Вчера вечером мы праздновали 18 летие Кати! Катя девушка моего старшего брата и моя очень близкая подруга ♥ С этой компанией мы вчера тусили и было весело! :) Спасибо всем за хороший вечер и особенно Кате которая так старалась для нас гостей ♥