Graduation Party

Lauantaina oli Miskan valmistujaiset. Minä, Miskan sisko ja äiti mentiin Miskan koululle katsomaan juhlaa. Paljon oli valmistuneita ja suurin osa tietenkin miehiä, koska kyseessä oli Stadin Ammattiopisto joka sijaitsee Sturenkadulla eli se on entinen Heltech. Koululla kaikille jaettiin todistukset ja sen jälkeen oli ruokalassa kakkukahvit. Sen jälkeen mentiin ulos räpsimään kuvia!

Miska sai todella hyvän todistuksen ja myös stipendin. Nyt se on valmis puuseppä :) Ylpeä tyttöystävä ilmoittautuu! ♥

В субботу у нас был праздник. У Миши выпускной день! Я и его сестра с мамой поехали к нему в школу на церемонию, где всем выпускникам выдавали дипломы и стипендий.  После в школе нас угощали тортами и кофе, а потом конечно надо было сделать миллион фоток.  

Миша получил очень хороший диплом и даже стипендию. Он теперь самый настоящий плотник как и его отец. Я очень горжусь ♥

dress- Reserved / blazer 2hand (Promod) / heels- Zara

Mä päätin laittaa jotain neutraalimpaa joten päädyin tähän nudeen mekkoon! Jakku oli myös hyä vaihtoehto, koska ulkona tuuli myös jonkun verran. Jalkoihin pääsi ensimmäistä kertaa viime syksyllä Zarasta ostetut korkokengät ja oli kyllä erittäin mukavat jalassa :)

Я решила что хочу надеть платье, но какое-то нейтральное. Это платье было легко соединить с черным пиджаком и туфлями которые я надела в первый раз хоть купила я их уже прошлой осенью. 

♥♥♥

Myöhemmin oli tietenkin juhlat kotona, jonne tuli ensiksi sukulaiset ja sen jälkeen kaverit :)

Military oath

Perjantaina lähettiin aamulla Vekaranjärvelle isoveljeni valajuhlaan. Siellä syötiin makkaraa,laskiaspullia ja mokkapaloja. Vala oli ulkona urheilukentällä ja varpaat kyllä jääty pahasti. Veljestä tuli pioneeri! Onneksi sitten pääsi kasarmiin syömään lämmintä hernekeittoa. 

Valajuhla oli mielenkiintoinen kokemus. Varusmiehillä on mielestäni ainakin hyvät oltavat siellä! :-D 

В пятницу была присяга моего старшего брата. Там мы гуляли, посмотрели на места, а потом была сама присяга на улице на спортивном поле. Ноги мы конечно себе отморозили :D После нас пустили в казарму и накормили гороховым супом. 

Очень интересно было там. Брат у меня теперь пионер! У солдатов по моему мнению хорошее местечко там!

Xmas

Tehtiin pieni roadtrippi Kotkaan, missä asuu meidän isoveli perheineen.  Siellä syötiin, juotiin glögiä ja leikittiin veljenpojan kanssa :)

Ihanaa ja rentouttavaa joulua kaikille ruudun toiselle puolle ♥

Мы в честь финского рождества поехали в город Котка, где живет наш старший брат с женой и ребёнком. Там мы ели, пили глёги и игрались с племянником :)

Всем кто отмечает, отличного рождества ♥

Helsinki's Old Town

Meijän äidin täti tuli meille viime sunnuntaina Venäjältä kylään viikoksi.

Ollaan hänelle näytetty kaupunkia ja kierrelty siellä sun täällä. Mun veli tänään ehdotti, että käytäs näyttämässä tädille Vanhankaupunginlahtea ja sinne sit lähettiin!

Paikka on todella kaunis ja ehkä yksi mun lempimestoista Helsingissä. Luonto on ihanaa ja kosken virtaus on tosi rauhottavaa. Lähettiin nelisteen: minä, täti, mun isoveli Paavo ja sen tyttöystävä Katja.

//Нашей мамы тётя приехала к нам в прошлое воскресенье из России в гости на неделю. Мы ей показывали город и центр, водили ее туда и сюда. Сегодня мой брат Паша предложил съездить в старый город в Хельсинки. Место обалденное! Наверное одно из самых любимых мест тут у нас. Природа такая красивая и течение воды успокаивает. Поехали вчетвером: я, тётя, мой старший брат Паша и его девушка Катя. 

Paikka on todellakin käymisen arvoinen!

//Место стоит посетить! 

Jos joku lenkkeilystä tykkää, niin tämä paikka on todella onnistunut siihen tarkoitukseen myös :) Itse haaveilen, että jokin päivä ensi kesänä menisi picnikille tonne!

// В следующее лето обязательно пойду туда на пикник!

Täti oli tykännyt paikasta tosi paljon, joten oli onnistunut reissu. :) 

//Тёте очень понравилось местечко, так что удачно съездили. :)

BG

Tultiin Bulgariasta alle viikko sitten. Oltiin kaksi viikkoa Sunny Beachilla ja ei ollut mulle uusi paikka, koska ollaan käyty siellä ainakin viisi kertaa samassa paikassa ja hotellissa :) Ihanan rentouttava loma n. 2 kuukauden työputken jälkeen! Kahteen viikkoon kuului paljon auringonottoa, uimista, shoppailua ja syömistä.

Erittäin hyvää ruokaa ja makeita herkkuja! namnam

Käytiin Katjan kanssa Fish Spa:ssa. Tommoiset pikku kalat (Carra rufa nimiset) syövät kuolleen ihon jaloista ja raikastaa ne. Oon ennenkin jo käynyt tommoisessa ''hoidossa'', mutta siitä oli aikaa ja päätin mennä Katjan mukaan. Aluksi se kutittaa aika paljon, mutta sitten jalat tottuvat ja se tuntuu jo mukavalta :) Suosittelen!

Vierailtiin muutamaan kertaan Nessebarissa, se on Sunny Beachin lähellä oleva kaupunki ja puoliksi saari, siellä on kaunis vanha kaupunki jossa käytiin söpöllä pienellä rannalla snorklailemassa.

Olin kyllä valitettavasti todella laiska kuvailemaan kameralla tällä kertaa... Saattaa johtua siitä että paikka oli jo niin tuttu mulle että ei ollut enää mitään uutta kuvattavaa. Instasta löytyy myös jonkin verran kuvia matkalta, voi seurata käyttäjänimeä @tortsy. :)

//Почти неделю назад я вернулась из Балгарий. Там я уже не впервые, а в 5 раз, но после двух месячной работы было здорово отдохнуть! В две недели вошло загораниe (слишком много загораниe), купание, шоппинг ну и конечно рестораны с вкусной едой.

Ходили с Катей в Fish Spa где рыбки ели нашу умершую/сухую кожу, это было очень щекотно но советую всем попробовать!! 

Я в этот раз очень лениво все фоткала... уже место не так в печетляет в 5 раз...