May

Täällä taas! Koulut ja yo-kokeet on suoritettu ja nyt oon toukokuun loppuun saakka eräässä PR-toimistossa työharjottelussa. Ihan erilaista hommaa siis mitä oon koskaan tehnyt! 

Joten mulle kuuluu hyvää, inttileskeys ei oo ollu niin vaikeeta kun on nähnyt toista aina viikonloppusin, mutta ehkä eniten ärsyttää kun ei voi suunnitella mitään pidemmän päälle esim. kesäksi... :D Saatiin onneksi sen verran suunniteltua, että mennään meidän ''perinteiselle'' kevätreissulle Pietariin muutamaksi päiväksi :) 

Halusin jakaa tähän postaukseen muutamia kuvia mitä oltiin Camillan kanssa kuvaamassa Hietsussa muutama viikko taaksepäin. Suuret kiitokset vielä Camillalle kauniista kuvista! Voin lämpimästi suositella häntä vaikka valmistujaisvalokuvauksiin ;)

Я тууут! Учеба уже закончилась и последние экзамены сданы, ура! Теперь я до конца мая на практике в PR-агентстве. Работа совсем новая для меня, но интересная! Ох, не могу дождаться моего выпускного! 

Так что все у меня путем, Миша в армии, но я как то спокойно к этому отношусь. Больше всего бесит конечно то что с этой армией ничего не спланируешь... Например летом я не знаю чем буду заниматься кроме работать... Я рада что могли спланировать хоть эти выходные, потому что было не легко ахах) Мы поедем в Питер в четверг ♥♥♥

Еще я вам хотела показать новые фоточки. У меня была чудесная фотосессия с Камиллой. Зайдите на ее сайт, там столько красивых и нежных фоток. Еще раз спасибо Камилла за красивые фотографии!

Camilla oli keksinyt teeman kuvaukselle ja loihti mulle tosi nätin kampauksen ♥

Камилла придумала тему для фотосессии и сделала мне красивую прическу ♥

Pictures by: Camilla Bloom

Bye summer

Matkalta ollaan kotiuduttu ja viikko Santorinilla oli ihanaa ja rentouttavaa ♥ Mutta nyt kirjoitukset painaa niskaan ja stressi kasvaa. Toivon vaan, että ne ois pian jo ohi! Sitten voin taas täysillä keskittyä näkemään kavereita, kuvata ja tekemään töitä. Jatkan tosiaan Della Margassa nyt keikkatyöntekijänä. Oli ihana ja ikimuistoinen kesä, mutta nyt sille on aika sanoa heipat!

Мы где то неделю назад вернулись из поездки в Санторини. Теперь мне надо по полной сосредоточится сдавать последние экзамены, надеюсь это скоро уже закончиться!! После экзаменов я могу опять жить нормально: встречаться с друзьями, фотографировать и работать. Я кстати продолжаю работать в нашем бутике Шанель. Лето было замечательным, но сейчас уже пора с ним попрощаться! 

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters. Audrey Hepburn

faux fur vest Bershka / shirt Ivyrevel / denimshirt 2hand / jeans Zara / espadrilles Chanel

Dog lover

Oon varmaan täällä blogin puolella joskus maininnut, että meillä on kahdeksanvuotias toy-villakoira. Heinäkuussa meille tuli Julian Bella niminen chihuahua koiruli hoitoon. Voitte varmaan arvata, että kuinka paljon oli alussa räksytystä ja murinaa, kyseessähän on kaksi diivakoiraa nimittäin :D Kuitenkin parin päivän aikana koirat jo ystävystyivät hyvin keskenään ja söivät viereisistä kupeista. Tietenkin meidän Dora oli silti mustasukkainen jos Bellaa helli enemmän kuin sitä. 

В Июле к нам приехала Белла собачка на две недели пока Юля была в поездке. Так как у нас Той Пудель, собачки не сразу подружились. Гавкали и рявкали, но за две недели к друг другу привыкли. Конечно наша Дора все равно ревновала если Бэллу мы гладили больше чем ее. Юлина собачка породой Чихуахуа.

En koskaan ennen oo tykännyt Chihuahua rotusista koirista, mutta Bella muutti mun mielipiteen kokonaan. Onhan sekin aikamoinen räksyttäjä ja hihnassa uhoaja, mutta kotona se on maailman hellyyttävin ja sulosin tapaus ♥

Я всегда практически ненавидела породу Чихуахуа пока я не познакомилась с Бэллой. Она поменяла моё мнение полностью! Конечно на улице она на всех рявкает и лает, но дома она просто такая милашка ♥

Thanks for visiting me, Bella ♥

Happy time

Keskiviikkona oli mun syntymäpäivä, joten Miska vei mut syömään. Me mentiin keskustaan Kaarna nimiseen paikkaan. Syötiin hyvät annokset ja tilasin myös viiniä, kun tarjoilija toi sen pöytään sanoi, että ''talo tarjoaa'' ;D Eka laillinen! 

В среду было мое день рождение и мы с Мишей сходили в ресторан в центре. Мы хорошо покушали и я заказала винишко и официант сказал что это за счет ресторана. :) 

blazer, top, jeans - Zara / shoes - Andiamo / watch - Daniel Wellington / bracelet - Guess / bag - Renata Corsi

Ei muuta sitten tehtykkään enään, koska se oli keskiviikko ja molemmilla meillä oli töitä seuraavana päivänä. Lauantaina oli sitten kunnon juhlat, jolloin meille tuli kavereita ja mentiin jatkoille. Postausta tulossa! ;-)

Больше мы ничего в тот день не делали потому что это была среда и у нас обоих была работа в следующий день. В субботу зато был настоящий праздник. Про это напишу тут позже! ;-)

Trip to hometown

Toukokuun alussa kävin Lappeenrannassa isän luona. Lappeenranta on mun kotikaupunki, oon syntynyt ja asunut siellä pienenä. Rakastan sitä kaupunkia, vaikka se onkin aika pöndeä <3 

Isällä oli synttärit, joten mä, mun veli ja sen tyttöystävä oltiin viikonloppu siellä. Vitsit oli ihanaa olla siellä pitkästä aikaa! Saunottiin, grillattiin, käytiin lenkillä ja myös ajelemassa moottoripyörillä! Harmi, kun ei ollu vielä niin lämmin, että olisi uimaan päässyt :D

В начале мая я с Катей поехали в Лаппеенранту к моему отцу. Паша, мой брат поехал туда прямо из армий.  Было так хорошо там по бывать за долгое время. Лаппеенранта очень милый город. Я там родилась и жила до трех лет. 

Для тех кто не знает то Лаппеенранта не большой город не далеко от границы с Выборгом, но многие этот город именно из-за этого и знают :D С Хельсинки до туда примерно 300 километров, на поезде два часа ехать. Город офигенный летом! Советую его посетить :)

В те выходные мы хорошо отдохнули. Грилили, ходили в баню и на пробежку и ездили катались на мотоциклах. Жалко что погода не позволяла по плавать :D 

Matka tietenkin alkoi hienosti. Tuttuun tapaan VR:n Pendolino juna oli 40 minuuttia myöhässä jo alkuvaiheessa. Junalla ei kauas päästy, koska Oulunkylän kohdalla oli edellinen juna tyssännyt meidän eteen. Siinä meni sitten seuraavat 30-40 minuuttia. :D

Поезда в Хельсинки ооочень часто опаздывают (кроме Аллегро). Так что имейте введу  :D 

Mun lapsuuden kotia vastapäätä on ihana järvinäköala Saimaalle. Sinne me sitten Katjan kanssa suunnattiin vielä kun auringonvaloa riitti! 

На против папиного дома очень красивая природа и вид на озеро Саймаа. Туда мы с Катей и направились пока было светло!

Vintage photos part two

Mun vikana työharjottelupäivänä otettiin Kristinan kanssa vielä pari kuvaa Ruplan vintage mekko päällä. Näistä kuvista tuli vähän ''pehmeämpiä'' ja enemmän kesäisiä :) Mitä mieltä ootte tyypit?

Ihanaa viikonloppua teille ♥

В последний день на практике мы успели с Кристиной заснять еще несколько фоток с винтажным платьем. Этот лук получился более мягким и подходящем на лето. Что скажите? 

Хороших выходных ♥

Ensimmäinen osa täällä. 

Vintage photo shoot

On se siistiä, kun työkaveri on kuvaaja! Tänään laitettiin pienimuotoinen kuvaus pystyyn töissä, koska oli aika hiljaista. Mun työharjottelupaikalla Ruplassa myydään vintage ja design vaatteita, joten päätettiin Kristinan kanssa hieman mainostaa yhtä kaunista vanhaa suomalaista Arolan mekkoa. 

Как же это здорово что моя коллега на практике фотограф! Сегодня мы с Кристиной решили устроить маленькую фото сессию и прорекламировать красивое финское платье Арола. 

What you think? :P

Lately

Oon alottanut nyt suht. tiukan ruokavalion ja yks mun lemppari aterioista on maitorahka banaanin ja mehukeiton kanssa blendattuna! Joskus lisään siihen myös cashew pähkinöitä.  Tää on tosi hyvä herkkujen korvaaja ♥ Suosittelen kokeilemaan :) 

Я начала диету и моя любимая комбинация творог с бананами, сок без сахара и иногда добавляю туда кешью орехи и все это перемешиваю, получается смузи. Советую попробовать! :)

En tiiä osaako kukaan samaistua mun tilanteeseen, mutta mä oon valehtelematta ettiny hyvänmakuista palautusjuomaa treenin jälkeen nautittavaksi varmaan vuoden. Okei, ehkä laiskuuskin otti siihen osaa, mutta nyt se on vihdoin löytynyt! ♥ Kallista tää on muihin protskuihin verrattuna, koska kilon purkki maksaa fitnesstukussa 30 euroa... Ei voi mitään. Tää on ihanan kevyt, mehumainen ja menee alas eikä tule kurkusta hetkessä ylös. :D Jes!

Я не знаю если кто то понимает моего счастья насчет вкусного протеина. Я его нашла!! Наверное год искала. Конечно цена дороже чем у остальных протеинов, ну что же поделаешь, зато нету рвотного рефлекса :D

Meijän takapihalla on alkanut pikkuhiljaa kukat kukkimaan ♥ 

На нашем заднем дворе уже стали цвести цветы ♥



Sain testiin sopivasti kesää varten Veet Easy Wax vahausmenetelmän ja Veet kylmävahaliuskat. Mulle nää tuotteet on uus tuttavuus joten aijon kokeilla suurella mielenkiinnolla niitä :)

Мне прислали для тестирования продукцию от Veet. Для меня это новое знакомство :)

Tällä hetkellä mä pakkaan epätoivoisesti mun matkalaukkua huomista Pietarin matkaa varten. Aina on niin ärsyttävää miettiä kaikki asut jne. valmiiksi... No, mutta mä yritän selviytyä tästä ja painun sitten pehkuihin! Hauskaa vappua kaikille :-) 

На данный момент я собираю чемодан для завтрашней поездки в Питер. Блин как меня бесит обдумывать все наряды, но это надо сделать. Как соберу чемодан то я сразу спать!:*