Tasty breakfast

Maanantaina mulla ja Annalla oli vapaapäivä joten päätettiin kokata herkullinen ja samalla terveellinen aamupala: proteiinilettuja. Nappasin aikoinaan tämän reseptin jostain blogista ja nyt päätettiin hyödyntää se. Super helppo resepti! 

В понедельник у меня с Аней был свободный день и мы решили приготовить вкусный завтрак: блинчики. Но блинчики более полезные, в них входит только два ингредиента: банан и белок. Я как то наткнулась на этот рецепт в каком то блоге и вот первый раз использовали. Очень легкий рецепт! 

Tarvitset 2 kpl banaania ja 4 valkuaista. Sekoita ne blenderissä ja paista oliiviöljyssä! Tosi helppoa :-) Meillä oli lettupannu jolla sai kätevästi letuista samankokoiset. 

Перемешай в блендере 2 банана и 4 белка. После прожарь на сковородке с оливковым маслом, очень просто! Если есть специальная сковородка для блинов то супер))

Lisukkeina käytettiin tuoreita mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, banaania, kreikkalaista jogurttia ja Alpro soya suklaajogurttia. Nam! :P 

Блины ели с клубникой, малиной, бананами, черносмородиной, Греческим йогуртом и соевым шоколадным йогуртом. Вкуснятина! 

TIP: Girls night

Vielä viimeisinä kesälomaviikkoina päätettiin ystäväni Annan kanssa pitää tyttöjeniltaa. Sain synttärilahjaksi veljeltäni fondue-padan, joten päätettiin ottaa siitä ilo irti. Kokattiin ekaksi tortilloja ja sen jälkeen alettiin vasta kunnolla herkuttelemaan. 

На последних неделях летних каникул мы решили с моей подругой Аней приготовить что-то вкусненькое. Сначала мы приготовили все для тортилл, а после решили воспользоваться фондюшницей которую мне подарил брат. 

Tortillathan ovat suurta herkkua monelle ja myös mulle ja Annalle :D Laitettiin niihin jauhelihaa, salaattia, paprikaa, kurkkua ja tietenkin smetanaa! ♥ 

Тортиллы супер вкусные и их легко приготовить. Мы пожарили фарш и нарезали огурцов, паприки и салатных листочков. А что бы не было сухо использовали сметану.

Fondue-pataan laitettiin 200grammaa suklaata ja kuohukermaa. Pataan ei ole pakko laittaa mitään muuta kuin suklaata (kerma teki siitä vähän makeamman). Dipattiin suklaaseen banaaneja, nektariineja, mansikoita ja Digestive keksejä. Täydellistä ♥ Juotiin päälle vähän kuohuvaakin...;)

Jos et omista fondue-pataa niin tämä onnistuu myös erinomaisesti tavallisen kattilan kanssa.

 Ihania tyttöjeniltoja kaikille<3

В фондюшницу мы положили 200 грамм шоколада и взбитые сливки. Макали мы в шоколад клубнику, бананы, печенье и нектарин. А запили все игристым вином ;) 

Приятных посиделок всем<3

Uno momento

Voisi jopa sanoa, että mun perjantai asukokonaisuudessa oli kaikki lempparit päällä; leopardi slip-on tossut (joita oon käyttäny elokuusta asti melkein koko ajan kun sää on sallinut), ''nahkaiset'' tai kiiltomatohousut miten niitä Miska tykkää kutsua ja UUSI viimeviikonloppuna Mangon -30% alesta ostettu takki johon oon todella tykästynyt ♥ 

Kuvat ei oo mitenkään parhaasta päästä, vaikka olikin lempparivaatteet päällä ?! Joo, sellasia päiviä vaan on kun tuntuu, että ''jes näytän kerrankin hyvältä'', mutta sitten kuvat kertoo ihan muuta...

//Можно сказать, что в пятницу на мне было надето все мои на данный момент любимые вещи; леопардовые слипоны (которые я уже с августа нашу практически постоянно, если погода позволяет), ''кожаные'' штаны которые я давно хотела купить и НОВАЯ куртка которую я купила на прошлых выходных из Манго -30% скидкой. Ловалова♥

Знаете эти дни когда думаешь про себя, что ''я сегодня не плохо выгляжу'' и на тебе надета твоя любимая одежда, высушены волосы итд. Ноо на фотографиях ты выглядишь соовсем не так. Вот так у меня было в пятницу. 

jacket Mango / pants J&C / slip-on Nelly.com / bag MK

Perjantai-illalla, kun oltiin jo nälkäisiä ja äkäsiä mentiin käymään Itiksen Momento ravintolassa. Kaverit on kehunu sitä mulle niin olihan meidänki Miskan kans sit pakko mennä sinne maistelemaan. 

Voin sanoa, että kannattaa käydä maistelemassa! Nimittäin siellä on sopivat hinnat näin opiskelijalle! :D Paikka oli tosi viihtyisä ja tietenki tärkein on että ruoka maistui todella hyvälle :)

//В пятницу вечером, когда мы уже были голодные и злые мы пошли в ресторан Моменто. Мои подружки очень расхваливали это место,так что пришлось и нам с Мишей испробовать этот ресторанчик. 

Могу сказать что не зря расхваливали! Там хорошие цены таким студентам как я! :D Место очень уютное и главное еда очень вкусная :)

Naaaam, tekee taas mieli noita herkkuja!!

//Вкуснятина, хочу ещееее !! 

Burgers and stufff

Fonda Del Sol, ensimmäinen ravintola mihin mentiin Miskan kanssa kun alettii seurustelemaan. Päätettiin piristää Tiistai päivää menemällä sinne pitkästä aikaa uudestaan. Ei tullut tälläkään kertaa pettymystä :)

Isojen annoksien jälkeen pyörittiin vielä hetki Itiksestä ja tietenkin molemmat löysi jotain ostettavaa. Minä ostin ihanat korkkarit ja Miska kaksi flanellipaitaa sekä kauan halutun tikkitakin!

//Fonda Del Sol, первый ресторан куда мы с Мишей пошли когда начали встречаться. Мы хотели подбодрить обычный Вторник и пошли туда за долгое время. И даже в этот раз не было разочарования. :)

После огромных порций мы пробежались по магазинам ну и конечно нашли что купить. Я купила обалденные каблуки, Миша две рубашки и осеннюю куртку! 

He: jacket Zara / flannel shirt Luhta Outlet 

Me: jacket Primark / scarf flea market / sweater Bershka  / jeans J&C / slip on Nelly.com

    

Ja tässä mun Your Face mokkaiset kaunokaiset ♥ 120 euroa oli alkuperäinen hinta niin nappasin nämä 35 eurolla ! ;)

//Моя замшевая прелесть ♥ Стоили изначально 120 евро, а я их купила за 35 евро ;)