Tasty breakfast

Maanantaina mulla ja Annalla oli vapaapäivä joten päätettiin kokata herkullinen ja samalla terveellinen aamupala: proteiinilettuja. Nappasin aikoinaan tämän reseptin jostain blogista ja nyt päätettiin hyödyntää se. Super helppo resepti! 

В понедельник у меня с Аней был свободный день и мы решили приготовить вкусный завтрак: блинчики. Но блинчики более полезные, в них входит только два ингредиента: банан и белок. Я как то наткнулась на этот рецепт в каком то блоге и вот первый раз использовали. Очень легкий рецепт! 

Tarvitset 2 kpl banaania ja 4 valkuaista. Sekoita ne blenderissä ja paista oliiviöljyssä! Tosi helppoa :-) Meillä oli lettupannu jolla sai kätevästi letuista samankokoiset. 

Перемешай в блендере 2 банана и 4 белка. После прожарь на сковородке с оливковым маслом, очень просто! Если есть специальная сковородка для блинов то супер))

Lisukkeina käytettiin tuoreita mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, banaania, kreikkalaista jogurttia ja Alpro soya suklaajogurttia. Nam! :P 

Блины ели с клубникой, малиной, бананами, черносмородиной, Греческим йогуртом и соевым шоколадным йогуртом. Вкуснятина! 

TIP: Girls night

Vielä viimeisinä kesälomaviikkoina päätettiin ystäväni Annan kanssa pitää tyttöjeniltaa. Sain synttärilahjaksi veljeltäni fondue-padan, joten päätettiin ottaa siitä ilo irti. Kokattiin ekaksi tortilloja ja sen jälkeen alettiin vasta kunnolla herkuttelemaan. 

На последних неделях летних каникул мы решили с моей подругой Аней приготовить что-то вкусненькое. Сначала мы приготовили все для тортилл, а после решили воспользоваться фондюшницей которую мне подарил брат. 

Tortillathan ovat suurta herkkua monelle ja myös mulle ja Annalle :D Laitettiin niihin jauhelihaa, salaattia, paprikaa, kurkkua ja tietenkin smetanaa! ♥ 

Тортиллы супер вкусные и их легко приготовить. Мы пожарили фарш и нарезали огурцов, паприки и салатных листочков. А что бы не было сухо использовали сметану.

Fondue-pataan laitettiin 200grammaa suklaata ja kuohukermaa. Pataan ei ole pakko laittaa mitään muuta kuin suklaata (kerma teki siitä vähän makeamman). Dipattiin suklaaseen banaaneja, nektariineja, mansikoita ja Digestive keksejä. Täydellistä ♥ Juotiin päälle vähän kuohuvaakin...;)

Jos et omista fondue-pataa niin tämä onnistuu myös erinomaisesti tavallisen kattilan kanssa.

 Ihania tyttöjeniltoja kaikille<3

В фондюшницу мы положили 200 грамм шоколада и взбитые сливки. Макали мы в шоколад клубнику, бананы, печенье и нектарин. А запили все игристым вином ;) 

Приятных посиделок всем<3

18th birthday party

Lauantaina oli mun synttärijuhlat, jonne tuli noin kaksikymmentä vierasta. Ihanaa, että melkein kaikki ketä kutsuin niin pääsi tulemaan! Jopa Pietarista asti. <3 

Aluksi oltiin meillä. Syötiin, juotiin ja seurusteltiin. Otettiin myös muutamia kuvia, jotka melkein unohtuivat, koska aika meni niin nopeasti ja mukavasti! 

В субботу мы праздновали мой день рождения у нас дома. Я очень рада что практически все кого я пригласила смогли придти, даже Юля с Оскари из Питера <3 Нас было в районе 20 человек.

Мы были у нас, ели, пили и общались. Сделали несколько фотографий про которые мы чуть забыли потому-что время так быстро и отлично прошло!

Aluksi potesin hirveää menu-stressiä, mutta sitten sain onneksi päätettyä, että mitä purtavaa vieraille tarjoaisi. Suolaisista oli Miskan äidin tekemä kinkkuvoileipäkakku ja mun tekemät blinit jauhelihan ja smetanan kera. Mun äiti teki myös ison vadillisen perunasalaattia. Makeasta oli tarjolla sitruunajuustokakku ja mutakakku josta tuli lopulta suklaakakku. Myös Sabina toi pellillisen ihanaa porkkanakakkua <3 

Ruokaa oli riittävästi ja sitä jäi jopa sen verran yli, että sukulaisillekin riitti seuraavana päivänä :) 

Я не как не могла придумать меню, но потом наконец-то все решилось. Из соленого были блины с фаршем и сметаной и моя мама сделала кастрюлю оливе. Мишина мама сделала еще сэндвич-торт. Из сладкого был лимонный чизкейк и шоколадный торт. Сабина принесла еще вкусный морковный торт <3

Еды было вполне достаточно, даже родственникам хватило в следующий день :)

Ja sitten homma riistäytyi käsistä... Never too serious! :D

blazer - 2hand (Promod) / dress new! - Mango / heels new! - 2hand (Topshop) / watch new! - Guess

Mekon kanssa podettiin myös kriisiä. Omat mekot oli kaikki jo niin nähtyjä niinpä menin perjantaina töiden jälkeen Foorumiin ettimään mekkoa, jos löytyisi. Ja buujaa Mangosta löyty aleista 12 eurolla tämä ihana fuksian värinen mekko! Tämä oli ihan superlöytö, koska halusin nimenomaan jonkun värikkään ja vähän väljemmän mekon. 

Это платье я купила прямо впритык перед праздником из Манго! И стоило оно 12 евро :) Я хотела именно такое яркое и свободное платье. 

Sitten lähdettiin jatkoille keskustaan Kappeliin, jossa meillä oli pöytä varattuna. Oli muuten tosi kiva paikka! Lukuunottamatta DJ:tä joka ei ottanut mun ja Julian biisitoivomusta vastaan :D 

Mutta sinne mennään varmasti joku kerta uudestaan :)

Потом позже мы поехали в центр в клуб где был у нас зарезервирован стол для всей компаний. Там мы натанцевались от души! Клуб / ресторан называется Каппели. Очень приятное и чистое место. Советую сходить :)

Kiitos kaikille vieraille, että olitte mun kanssa sinä päivänä ja kiitos myös ihanista kukista ja lahjoista ♥

Graduation Party

Lauantaina oli Miskan valmistujaiset. Minä, Miskan sisko ja äiti mentiin Miskan koululle katsomaan juhlaa. Paljon oli valmistuneita ja suurin osa tietenkin miehiä, koska kyseessä oli Stadin Ammattiopisto joka sijaitsee Sturenkadulla eli se on entinen Heltech. Koululla kaikille jaettiin todistukset ja sen jälkeen oli ruokalassa kakkukahvit. Sen jälkeen mentiin ulos räpsimään kuvia!

Miska sai todella hyvän todistuksen ja myös stipendin. Nyt se on valmis puuseppä :) Ylpeä tyttöystävä ilmoittautuu! ♥

В субботу у нас был праздник. У Миши выпускной день! Я и его сестра с мамой поехали к нему в школу на церемонию, где всем выпускникам выдавали дипломы и стипендий.  После в школе нас угощали тортами и кофе, а потом конечно надо было сделать миллион фоток.  

Миша получил очень хороший диплом и даже стипендию. Он теперь самый настоящий плотник как и его отец. Я очень горжусь ♥

dress- Reserved / blazer 2hand (Promod) / heels- Zara

Mä päätin laittaa jotain neutraalimpaa joten päädyin tähän nudeen mekkoon! Jakku oli myös hyä vaihtoehto, koska ulkona tuuli myös jonkun verran. Jalkoihin pääsi ensimmäistä kertaa viime syksyllä Zarasta ostetut korkokengät ja oli kyllä erittäin mukavat jalassa :)

Я решила что хочу надеть платье, но какое-то нейтральное. Это платье было легко соединить с черным пиджаком и туфлями которые я надела в первый раз хоть купила я их уже прошлой осенью. 

♥♥♥

Myöhemmin oli tietenkin juhlat kotona, jonne tuli ensiksi sukulaiset ja sen jälkeen kaverit :)

Petergof

Ennen kun matkaan edes lähdettiin niin Julia oli kovasti suositellut, että vuokrattaisiin auto edes yhdeksi päiväksi, jotta saataisiin irti enemmän Pietarista. No meillehän se sopi erittäin hyvin, koska viimekerralla metrolla tuli roudattua ihan riittävästi :D 

Auto oli vuokrattu ja eikun liikenteeseen. No mutta olihan se pitänyt arvata, jouduttiin ruuhkaan pahemman kerran!! Argh, silloin tämä kyllä ärsytti ja auton vuokraus alkoi jopa kaduttaa... Liikuttiin niinkin paljon kuin kahdeksan kilsaa 40 minuutissa. Nyt asialle voi vain nauraa :D Kun ruuhkat oli selätetty ja päästiin ulos kaupungista niin kohta oltiinkin jo perillä kauniissa Pietarhovissa! Tänne halusin ehdottomasti päästä. On mennyt reilu viisi vuotta kun viimeeksi siellä olin. 

Varoitus: Paljon kuvia

Перед поездкой в Питер мы уже обсуждали что бы там арендовать машину и увидеть больше Питера на ней чем на метро. Нам с Мишей этот вариант подошел отлично. 

Машину арендовали и поехали, точнее попали в очень жуткую пробку... Мы смогли проехать восемь километров в целый час! В этот момент мы уже пожалели что вообще взяли машину. Сейчас вспоминая мы уже смеемся над этой темой :D Из пробок мы вылезли и спокойно доехали в Петергоф. Я обязательно хотела что бы Миша посетил это красивое место. Я там была уже давно, может лет пять назад.

Paras yllätys oli vielä kaiken lisäksi se, että siellä ei ollut melkein ketään meidän lisäksi!! :P kesäsin toi paikka on ihan hullun täynnä ihmisiä... 

Хороший сюрприз был то что в саду не кого не было кроме нас и только нескольких туристов!! Летом это место просто переполнено людьми, а так мы даже спокойно смогли по фоткаться !! :)

Boys boys boys 

Ja tadaa!! Tämä on ykkösnäkymä palatsille pieneltä sillalta. Ainoa miinus oli, että ne upeat suihkulähteet eivät olleet vielä toiminnassa, mutta se ei meitä haitannut, eikä estänyt kuvaamasta :D 

Красота!! единственный минус был что сами фонтаны еще не работали, но это нас не остановило что бы сделать кучу фотографий ! :D

Kuvia, kuvia ja kuvia. Melkeinpä jokaisen kuvan välissä pojat nauratti (kuten vikasta kuvasta huomaa), kun se kuva on niin tärkeä, että minkälainen se on :D Näiden kuvien jälkeen piti kehua kyllä poikaystävää, hyvin oon sen opettanu tähän hommaan! ;)

Фотки, фотки и еще раз фотки. Наверное между каждой фоткой мальчики смешили нас и все не переставали удивляться что как фотки могут быть настолько важными :D После этих фото я обязательно похвалила Мишу, хорошо я его научила как надо это делать ;)

♥♥♥

Ja tässä koko poppoo! ♥ Paras matkaseura oli kyllä, kiitos Julia ja Oskari :) Huomatkaa kaikilla conssit jalassa ;D

Ребяяятааа ♥ Спасибо за отличную компанию Юля и Оскари :)

Sellanen oli meidän ekan päivän reissu! Tuolla suosittelen käymään vaan jos aikaa riittää. Autolla tietenkin pääsee helpoiten, mutta kyllä sinne junalla ja/tai bussilakin pääsee :)