Off shoulder dress

dress - Asos / shoes - from Bulgaria / bag - Ralph Lauren / watch - Guess 

Tämä mun Asoksen mekko pääsi ensimmäistä kertaa päälle viime viikonloppuna ja tykästyin siihen entistä enemmän! Ei ollut paha 12 euron ostos ;-) Laukku on uusi ja sain sen Miskalta vähän myöhässä synttärilahjaksi ♥ 

Mulla alko koulu jo torstaina, joten kesä on mun osalta kokonan ohi. Onneksi viikon päästä me lähetään Miskan kanssa viikoks matkalle! Ennen sitä pitäisi vielä päästä läpi inssi... Noh, toivotaan parasta :'D 

Я надела на прошлой неделе моё новое платье из Асос, которое стоило всего 12 евро! Сумка у меня тоже новая, мне ее Миша на день рождение подарил с опазданием)) 

Моё лето уже закончилось.. В четверг уже началась заново училище. Через неделю мы с Мишей поедем в отпуск !! Ура) Но до этого мне надо еще вождение сдать и у меня будут права! Так что будем надеется на лучшее.

Espadrilles

Mun kesä on lähtenyt hyvin käyntiin uudella työpaikalla, Della Margassa. Dellassa on toinen toistaan ihanempia luksuslaukkuja ja vaatteita myynnissä ja yksi niistä on Chanel! Ah, tietäisittepä vaan sitä ihastelun määrää niitä laukkuja kohtaan. Parasta tässä on, että viihdyn tosi hyvin uudella työpaikalla ja pääsen tekemään sitä mistä oikeasti nauttii. Ihanat työkaverit ovat myös tärkeässä roolissa ♥

Viimeviikolla mun isä oli käymässä Helsingissä ja mulla oli sopivasti vapaapäivä. Käytiin silloin nappaamassa mulle uudelta työpaikalta Chanelin espardillot puoleen hintaan! Mun koko ja vika pari<3 

Chanelin espadrillot ovat olleet koko euroopassa loppuunmyyty, mutta meidän liikkeestä niitä löytyy vielä kolmea erilaista! Muutenkin meillä on joitain Chanelin kenkiä -50% ja -30% alennuksilla :-) Juhannuksen jälkeen alkaa Della Margassa Season Sale, joten kannattaa tulla kurkkailemaan! 

Моё лето началось хорошо. Я уже третью неделю работаю на новом месте, в магазине Делла Марга прямо в центре Хельсинки. В нашем магазине продаються многие люкс бренды как Valentino, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Saint Laurent и самый люкс это Chanel! Ах, это просто такая красота. Все эти сумки о остальные аксессуары.

На прошлой неделе мой папа приезжал в Хельсинки и мы с ним забежали в мой магазин. Там мы мне купили еспадрильи Шанель в пол цены! Мой размер и последняя пара<3 

Mustaa, pitsiä ja kiiltonahkaa! ♥ 

Mitäs mieltä te ootte?

Lately

Oon alottanut nyt suht. tiukan ruokavalion ja yks mun lemppari aterioista on maitorahka banaanin ja mehukeiton kanssa blendattuna! Joskus lisään siihen myös cashew pähkinöitä.  Tää on tosi hyvä herkkujen korvaaja ♥ Suosittelen kokeilemaan :) 

Я начала диету и моя любимая комбинация творог с бананами, сок без сахара и иногда добавляю туда кешью орехи и все это перемешиваю, получается смузи. Советую попробовать! :)

En tiiä osaako kukaan samaistua mun tilanteeseen, mutta mä oon valehtelematta ettiny hyvänmakuista palautusjuomaa treenin jälkeen nautittavaksi varmaan vuoden. Okei, ehkä laiskuuskin otti siihen osaa, mutta nyt se on vihdoin löytynyt! ♥ Kallista tää on muihin protskuihin verrattuna, koska kilon purkki maksaa fitnesstukussa 30 euroa... Ei voi mitään. Tää on ihanan kevyt, mehumainen ja menee alas eikä tule kurkusta hetkessä ylös. :D Jes!

Я не знаю если кто то понимает моего счастья насчет вкусного протеина. Я его нашла!! Наверное год искала. Конечно цена дороже чем у остальных протеинов, ну что же поделаешь, зато нету рвотного рефлекса :D

Meijän takapihalla on alkanut pikkuhiljaa kukat kukkimaan ♥ 

На нашем заднем дворе уже стали цвести цветы ♥



Sain testiin sopivasti kesää varten Veet Easy Wax vahausmenetelmän ja Veet kylmävahaliuskat. Mulle nää tuotteet on uus tuttavuus joten aijon kokeilla suurella mielenkiinnolla niitä :)

Мне прислали для тестирования продукцию от Veet. Для меня это новое знакомство :)

Tällä hetkellä mä pakkaan epätoivoisesti mun matkalaukkua huomista Pietarin matkaa varten. Aina on niin ärsyttävää miettiä kaikki asut jne. valmiiksi... No, mutta mä yritän selviytyä tästä ja painun sitten pehkuihin! Hauskaa vappua kaikille :-) 

На данный момент я собираю чемодан для завтрашней поездки в Питер. Блин как меня бесит обдумывать все наряды, но это надо сделать. Как соберу чемодан то я сразу спать!:*

From online

Oon viimeaikoina tilannut netistä aika paljon kaikkea, mutta nyt oon päättänyt hillitä tätä helppoa nettishoppailua :D Tässä on kuitenkin mun viimeaikaset nettiostokset, joihin oon todella tyytyväinen. 

Aito nahkalaukku Renata Corsi nimiseltä italialais suunittelijalta. I h a n a! Täydellinen kokoinen kouluun ja joka paikkaan. Tärkeintä on se että se on musta, siinä on hopeisen väriset yksityiskohdat ja aidon nahan kestävyys. <3 (+plussaa magee kiiltokrokotiilikuosi)

Kaksi ihanaa ja pehmeää huivia Sheinsidestä. Oon jo alkusyksystä miettiny, että ruutukuosinen huivi on pakko saada! Nyt löyty kaksi kauniissa väreissä; punainen ja beige. 

//Я в последнее время много что заказываю с интернет сайтов, но теперь я решила приглушить этот легкий вид шоппинга. :D Хочу с вами поделится все равно с  моими недавними покупками с сайтов. 

Кожаная сумка от итальянского дизайнера Renata Corsi. Я влюблена! Размер сумки идеальный. Главное что сумка черная, в ней серебренного цвета металлические части и то что настоящая кожа будет служить долго. <3 (плюс крокодиловый принт) 

Два красивых шарфика из сайта Sheinside. Я уже с начала осени хотела клетчатый шарф. Теперь я их нашла, в двух цветах; красный и бежевый. 

Hello December!

coat Zara / dress flea market(Mango) / scarf flea market / boots flea market / bag Zara / watch Daniel Wellington

Olisi ollut ihanaa, jos ne lumet eivät olisi sulaneet pois... mutta toisaalta nyt tälle uudelle takille on löytynyt käyttöä, jonka ostin viime viikolla Zarasta. 

Oon ollu koko viikon todella kiireinen. Koulussa, töissä ja oon tehny myös kaikkia muita rästijuttuja. Tänään oli vanhojen tanssi harjoitukset ja kohta jo kolme tanssia opittu kokonaan, jee! Harjoitusten jälkeen lähdettiin Hartwall Arenalle kattomaan jääkiekkoa :)

//Я очень надеялась что бы тот снег не растаял.. Но зато в такую погоду можно носить мою новую курточку из Зары, которую я купила на той неделе.

Я всю неделю как то очень занятая была, то в школе, на работе и всякое остальное по мелочи. Сегодня были снова тренировки к баллу и мы уже почти выучили 3 танца целиком. После тренировок мы поехали на хоккей :)

3 x saturday

Mun on jo pari viikkoa pitänyt pestä ja puhdistaa mun meikkisiveltimet. Tänään sain pestyä puolet niistä, huomenna pesen vielä loput. Kivempi meikata kun on siveltimet hyvässä kunnossa! ;)

//Я уже несколько недель думала о том что надо помыть и почистить кисточки для макияжа. Сегодня я из них половину помыла и завтра помою вторую половину. Надо не забывать о чистоте кисточек! ;)

Kävin manikyyrissä ja laittamassa geelilakkaukset. Oon todella tyytyväinen tähän värivalintaan. Seuraavat kolme viikkoa ei tarvii miettiä kynsiä!

//Сходила на маникюр и шеллак. Я очень довольна цветом. Следующие три недели можно не думать о ногтях!

Lunta!! Vihdoin sitäkin tuli tänne Helsinkiin. Oon jo pitkään odottanut lunta, koska se tuo ihanan joulufiiliksen ja illatkin ovat heti huomattavasti paljon valoisempia.

 Päälle pääsi uusi Tommy Hilfigerin talvitakki. (Thanks Nadine<3)

//Снееееег!! Урааа! Наконец то он и здесь у нас в Хельсинки выпал. Я уже его давно ждала, потому что от него стразу рождественское настроение и на улице сразу светлее.

 На мне была сегодня надета новая куртка от Tommy Hilfiger. (спасибо Надин<3)

From flea market

Oltiin tosiaan lauantaina ja sunnuntaina Kaapelin kirppiksellä. Ihmisiä oli todella paljon! Lauantaina ei jouduttu jonottamaan yhtään paikoillaan, koska jono liikkui koko ajan. Sunnuntaina tultiin paikalle jo ennenkun kirrpis avasi ovensa, silloin seisoskeltiin ulkona joku 10-15 minuuttia. Hullua ajatella, että ihmiset jaksavat jonottaa kirppikselle ja että niin moni on oikeasti kiinnostunut ostamaan käytettyjä tavaroita/vaatteita. 

Kirppis oli tosi hyvä ja sen voisi järjestää useemminkin Kaapelilla. Ainoat miinukset oli ihmisten määrä... Joillekkin pöydille ei yksinkertaisesti edes päässyt katselemaan tavaroita, koska ihmisiä tulvi kaikista suunnista ja  erityisesti mua henkilökohtasesti häiritsi aikuiset jotka tulivat rattaiden ja lastensa kanssa. Rattaat tukkivat tiet totaalisesti ja pienet lapset eivät selvästikään nauttineet koko kirppiksestä. 

//Пост про прошлые выходные и как мы сходили на популярный блошиный рынок. Людей там было навалом! В субботу нам не пришлось ждать в очереди что бы попасть внутрь, а в воскресение мы стояли в очереди примерно 10-15 минут. Если подумать, так странно что людям не лень стоять в очереди что бы попасть на блошиный рынок и что столько людей интересуются использованными вещами. 

Кирпуха была отличная, могли бы и почаще устраивать ее в этом зданий. Единственные минусы были конечно количество народа... К некоторым столам было даже не подойди потому что люди были везде. Самое  раздражительное для меня лично были родители которые пришли туда со своими огромными колясками. Ну правда, они закрыли все проходы колясками и на лицах их детей не было радости в таком столпотворений.  

Ostin omat jutut bloggaajakirppikseltä joka oli toisessa kerroksessa.

//Я купила свои вещи на втором этаже в блоггерском отделе.

Ihana leoparditakki joka maksoi vaan 12e. Koko on täydellinen M, ja takin alle mahtuu sopivasti neule lämmittämään kylmilläkin säillä. Plussaa on, että takissa on 50% villaa.

Takki oli tänään ekaa kertaa päällä ja voin sanoa että tykkään!

//Леопардового принта куртка стоила 12 евро. Размер М, то есть под нее кок раз поместится свитер. Плюс в том что в куртке 50% шерсти.

Куртка была сегодня в первые одета. Мне нравится :)

Pitkä toppi minkä voi kivasti yhdistää legginseihin. Hinta 4e.

//Длинный топ который можно надеть например с леггинсами. Стоило 4 евро.

Cristelle & Co pikkulaukku. Sisälle mahtuu yllättävän paljon kaikkea. Ulkopuoli on aitoa nahkaa. Todella simppeli malli, mikä on hyvä koska kaikista mun muista laukuista löytyy ketjuja tai/ja niittejä. :D Hinta oli 12e. 

//Черная сумочка от Cristelle & Co. Она хоть и маленькая, но очень вместительная. Наконец-то у меня есть просто обычная и классическая сумка которая из настоящей кожи. Стоила она 12 евро.

Tiger

Sunnuntaina oli sama juttu, eli mentiin taas aamusta Kaapelitehtaan kirppikselle! Huh, oli varmaan vielä enemmän porukkaa ku lauantaina. Muuten sunnuntaina ei tehty mitään ihmeellistä, kirppiksen jälkeen piti käydä asioilla ja sen jälkeen salille. Jep, me vietettiin meidän 10 kuukautta seurustelua kirppistellen ja salilla, haha. :D

 Kirppiksestä ja sen ostoksista enemmän seuraavassa postauksessa.

//В воскресение мы тоже поехали на ту же кирпушку. Мне кажется в воскресение там было больше народа даже чем в субботу. А так мы не делали больше ничего интересного, вечером пошли в спортзал. Вот так мы ''с праздновали''  наше 10 месяцев как мы уже встречаемся, хахах. :D 

Про блошиный рынок и покупки в следующем посте.

He: scarf H&M / swater H&M / jacket Dressmann / pants J&C

Me: denimshirt flea market / knitting Zara / fur vest Bershka / pants Gina Trickot / slip-on Nelly.com / bag Tiger of Sweden

Mun iso uutukainen. Tiger Of Sweden:n nahkalaukku! Oon todella tyytyväinen tähän. Väri on todella ihana ja koko hipoo täydellisyyttä. 

//Моя новая любовь. Кожаная сумка от бренда Tiger Of Sweden. Я очень довольна этой покупкой. Цвет очень красивый и размер сумки просто идеальный.  

Uno momento

Voisi jopa sanoa, että mun perjantai asukokonaisuudessa oli kaikki lempparit päällä; leopardi slip-on tossut (joita oon käyttäny elokuusta asti melkein koko ajan kun sää on sallinut), ''nahkaiset'' tai kiiltomatohousut miten niitä Miska tykkää kutsua ja UUSI viimeviikonloppuna Mangon -30% alesta ostettu takki johon oon todella tykästynyt ♥ 

Kuvat ei oo mitenkään parhaasta päästä, vaikka olikin lempparivaatteet päällä ?! Joo, sellasia päiviä vaan on kun tuntuu, että ''jes näytän kerrankin hyvältä'', mutta sitten kuvat kertoo ihan muuta...

//Можно сказать, что в пятницу на мне было надето все мои на данный момент любимые вещи; леопардовые слипоны (которые я уже с августа нашу практически постоянно, если погода позволяет), ''кожаные'' штаны которые я давно хотела купить и НОВАЯ куртка которую я купила на прошлых выходных из Манго -30% скидкой. Ловалова♥

Знаете эти дни когда думаешь про себя, что ''я сегодня не плохо выгляжу'' и на тебе надета твоя любимая одежда, высушены волосы итд. Ноо на фотографиях ты выглядишь соовсем не так. Вот так у меня было в пятницу. 

jacket Mango / pants J&C / slip-on Nelly.com / bag MK

Perjantai-illalla, kun oltiin jo nälkäisiä ja äkäsiä mentiin käymään Itiksen Momento ravintolassa. Kaverit on kehunu sitä mulle niin olihan meidänki Miskan kans sit pakko mennä sinne maistelemaan. 

Voin sanoa, että kannattaa käydä maistelemassa! Nimittäin siellä on sopivat hinnat näin opiskelijalle! :D Paikka oli tosi viihtyisä ja tietenki tärkein on että ruoka maistui todella hyvälle :)

//В пятницу вечером, когда мы уже были голодные и злые мы пошли в ресторан Моменто. Мои подружки очень расхваливали это место,так что пришлось и нам с Мишей испробовать этот ресторанчик. 

Могу сказать что не зря расхваливали! Там хорошие цены таким студентам как я! :D Место очень уютное и главное еда очень вкусная :)

Naaaam, tekee taas mieli noita herkkuja!!

//Вкуснятина, хочу ещееее !!