Off shoulder dress

dress - Asos / shoes - from Bulgaria / bag - Ralph Lauren / watch - Guess 

Tämä mun Asoksen mekko pääsi ensimmäistä kertaa päälle viime viikonloppuna ja tykästyin siihen entistä enemmän! Ei ollut paha 12 euron ostos ;-) Laukku on uusi ja sain sen Miskalta vähän myöhässä synttärilahjaksi ♥ 

Mulla alko koulu jo torstaina, joten kesä on mun osalta kokonan ohi. Onneksi viikon päästä me lähetään Miskan kanssa viikoks matkalle! Ennen sitä pitäisi vielä päästä läpi inssi... Noh, toivotaan parasta :'D 

Я надела на прошлой неделе моё новое платье из Асос, которое стоило всего 12 евро! Сумка у меня тоже новая, мне ее Миша на день рождение подарил с опазданием)) 

Моё лето уже закончилось.. В четверг уже началась заново училище. Через неделю мы с Мишей поедем в отпуск !! Ура) Но до этого мне надо еще вождение сдать и у меня будут права! Так что будем надеется на лучшее.

Kotka

Sunnuntaina oli mun veljenpojan Niilon syntymäpäivä, joten mentiin Kotkaan heidän luo kylään. Lastenjuhlissa syötiin, juteltiin ja pelattiin. Juhlien jälkeen päätettiin Miskan kanssa vielä piipahtaa Langinkoskella, kerta nyt Kotkassa asti oltiin. Aivan ihana paikka! ♥ Oon joskus pienenpänäkin käynyt siellä, mutta siitä oli jo aikaa. Langinkoskella sijaitsee siis keisarillinen kalastusmaja, jossa Venäjän keisari Aleksanteri ||| vietti kesäpäiviä perheineen. Harmi kun kotimuseo oli silloin jo kiinni kun käytiin sen verran myöhään illalla. Ensi kerralla sitten! Suosittelen kaikkien käymään tuolla, todella kaunista luontoa ja ihanaa kosken kuhinaa. Siellä oli myös paljon penkkejä ja levähdyspaikkoja, joten picnic onnistuu siellä mainiosti myös :)

В воскресение мы с Мишей поехали в город Котка к моему брату в гости, потому-что у его сына был день рождения. После визита в гостях мы хотели заехать на дачу к Александру третьему. Какая красотища! ♥ Туда всем советую съездить если собираетесь в Котка. В саму дачу мы не попали, потому-что довольна поздно приехали, но туда тоже хотелось бы сходить, посмотреть как отдыхала царская семья.