Vaikea vieläkin uskoa, että tänään on tasan vuosi menny siitä kun alettiin Miskan kanssa seurustelemaan. Päätettiin juhlistaa sitä rentoutumalla jossakin kivassa paikassa ja mulla olikin sopivasti Långvikkiin etuseteli, joten varasin sieltä huoneen. Eilen suunnattiin sitten Kirkkonummea päin.
//Сложно поверить что год назад мы начали встречаться с Мишей. Мы решили это с праздновать в каком то приятном месте. Мы забронировали комнату в спа- отеле Långvik. Вчера и поехали туда.
Huone vastasi kaikkiin odotuksiin ehdottomasti.
//Комната была просто отличная!
Ensiksi mentiin treenaamaan kuntosalille olkapäät. Sen jälkeen takas huoneeseen vaihtamaan kylpytakit päälle ja lillumaan porealtaisiin sekä uimaan.
//Сначала мы позанимались в спорт зале. После этого обратно в комнату надеть халатики и булькать в джакузи.
Uimisen ja saunomisen jälkeen tilattiin huonepalvelusta ruuat ja avattiin skummpapullo. Annettiin myös pienet lahjat toisillemme :)
//После расслабона в джакузи и в бассейне, мы заказали еду в комнату и открыли шампанское и подарили друг другу маленькие подарочки. :)
Illalla katottiin vielä leffa. Aamulla herättiin ja mentiin ravintolaan aamiaisbuffetille, sitten pitikin jo vapauttaa huone ja kotiin päin!
Paikka oli todella rentouttava ja kaunis, suosittelen kaikille mennä sinne rentoutumaan :)
//Вечером посмотрели фильм и заснули. Утром проснулись, сходили позавтракали и после этого уже и надо было освободить комнату и мы поехали домой!
Место отличное и красивое, всем советую туда съездить отдохнуть :)
Koska tänään on meidän virallinen vuosipäivä, niin jatketaan rentoutumista leffoilla ja köllimisellä!
//Расслабление не заканчивается, будем продолжать это и сегодня смотрением фильмов и будем просто друг с другом!
