Turkey: Sapadere kanyonu

Elokuussa kävin ensimmäistä kertaa elämässäni Turkissa. Lähdin sinne viikoksi kaverin luokse. Pää täynnä ennakkoluuloja ja ''mitä jos jotain tapahtuu''- ajatuksia. 

Osittain Turkki osoittautui juuri sellaiseksi maaksi mitä kuvittelin, mutta myös hyvällä tavalla. Viikon aikana ei tehty juuri mitään erikoista, koska kaverini oli ehtinyt ennen tuloani murtaa varpaita meressä uidessa. 

Pääasiassa käytiin altaalla sekä rannalla, syömässä ja jonkun verran lähimmässä kauppakeskuksessa shoppailemassa. Vaikka yleensä oon tosi aktiivinen lomailessa, niin se, että ei tehty paljon mitään oli just sitä mitä kaipasin pitkän työputken jälkeen. 

В августе я побывала первый раз в Турции. Я полетела туда к подружке на неделю. В голове кружила только одно, а если что то случится? 

Когда я приехала, я успокоилась.  Все было хорошо. Люди и страна, мне все понравилось. 

В основном мы загорали у бассейна и плавали, ходили кушать и не много увлекались шоппингом. Мы не могли быть слишком активными потому что моя подружка была со сломанными пальцами на ногах.. Но это нам не помешало, потому что главное для меня было отдохнуть от работы. 

Ennen matkaa tietenkin googlailin, että mitä nähtävää Alanyassa edes on. Mieleenpainuvin juttu oli jostain ihmeellisestä vesiputouspaikasta. Lomaviikon loppua kohden halusin selvittää mikä paikka se on ja miten sinne edes pääsee. Aluksi asia tuntui mahdottomalta koska Annalla oli kummiskin jalka paketissa. Otettiin yhteyttä tuttuun taksikuskiin, joka ehdotti hyvän hinnan meno- ja paluumatkalle. 

Перед поездкой я конечно же перерыла весь интернет, что бы узнать что в Алании можно увидеть. Больше всего мне запомнился какой то водопад в горах, и я сразу поняла что туда я обязательно хочу съездить. Мы с Аней начали думать что как туда добраться, поняли что полная экскурсия не наш вариант из-за ноги, тогда мы связались с знакомым таксистом и он нам предложил хорошую цену.

Matka Alanyasta ei ollut pitkä, noin 20-30 min. Matka oli aika mutkikas ja hurja. Ei ollut yhtään kuuma noin korkealla vuoristossa, vaikka silloin Turkissa oli +35 astetta. Auto piti jättää parkkipaikalle ja siitä käveltiin 10 minuuttia itse kanjonille. Sisäänpääsymaksu oli n. 10 liiraa / hlö. 

С Алании до каньона мы ехали примерно 30 минут. Дорога вела высоко в горы по серпантинам. В горах было вообще не жарко хоть мы с Аней приготовились сжариться. Оставили машину, заплатили за вход 10 лир и прошлись 10 минут до каньона. 

Meidän onneksemme kanjonilla ei ollut siihen aikaan paljon turisteja. Otettiin kaikki irti paikasta. Käveltiin rauhassa, kuunneltiin putouksien kohinaa ja tietenkin otettiin kuvia :)

Нам повезло, в то время там не было много других туристов. Мы спокойно ходили, наслаждались и фотографировались. 

Kanjonissa olisi ollut myös mahdollisuus pulahtaa, mutta vesi oli sairaan kylmää, joten me jätettiin väliin... 

В воде была возможность искупаться, но она была ну оочень холодная и мы не решились! 

Lähtiessä me oltiin Annan kanssa niin fiiliksissä. Oli varmasti muuten yks kauneimmista paikoista missä ollaan koskaan oltu. ♥

Мы уехали довольные и полные впечатлений. Для меня Сападэр стал одним из самых красивых мест где я когда либо побывала. ♥

SPB // Botanical Garden

Pietarissa ollessa halusin kaverin suosituksen perusteella käydä kasvitieteellisessä puutarhassa. Sinne sit mentiin. Kirsikkapuut kukkivat juuri siihen aikaan ja toivottiin että siellä olisi ollut paljon kukkivia puita, mutta siellä olikin vain muutama hassu kirsikkapuska.. :'D  Oli kyllä nätti paikka, ei tosin mikään erityinen... Sisäänpääsymaksu ei ollut kallis, noin kaksi euroa.

В мае когда мы были в Питере хотели сходить в ботанический сад, на Петроградской. Там как раз в это время цвела сакура. Мы погуляли, поели мороженое, но ничего особенного в саду не было... Если хотите погулять и поглядеть на симпатичные цветочки то сходите туда:) Вход был по моему где то 100 рублей.

Tasty breakfast

Maanantaina mulla ja Annalla oli vapaapäivä joten päätettiin kokata herkullinen ja samalla terveellinen aamupala: proteiinilettuja. Nappasin aikoinaan tämän reseptin jostain blogista ja nyt päätettiin hyödyntää se. Super helppo resepti! 

В понедельник у меня с Аней был свободный день и мы решили приготовить вкусный завтрак: блинчики. Но блинчики более полезные, в них входит только два ингредиента: банан и белок. Я как то наткнулась на этот рецепт в каком то блоге и вот первый раз использовали. Очень легкий рецепт! 

Tarvitset 2 kpl banaania ja 4 valkuaista. Sekoita ne blenderissä ja paista oliiviöljyssä! Tosi helppoa :-) Meillä oli lettupannu jolla sai kätevästi letuista samankokoiset. 

Перемешай в блендере 2 банана и 4 белка. После прожарь на сковородке с оливковым маслом, очень просто! Если есть специальная сковородка для блинов то супер))

Lisukkeina käytettiin tuoreita mansikoita, vadelmia, mustaherukoita, banaania, kreikkalaista jogurttia ja Alpro soya suklaajogurttia. Nam! :P 

Блины ели с клубникой, малиной, бананами, черносмородиной, Греческим йогуртом и соевым шоколадным йогуртом. Вкуснятина! 

Alive

Marraskuu on mennyt ihan kuin sumussa. Oon tehnyt töitä, käynyt koulussa ja ravannut lääkäreillä. Mulla todettiin skolioosi eli mulla on vino selkäranka. Onneksi syy ikuisiin alaselkäkipuihini löytyi. Kävin jo ensimmäisellä fysioterapeutti tapaamisella, jossa harjoiteltiin liikkeitä mitkä auttaisi pitää selän suorassa. 

Koulussa meillä alkoi visuaalisen myyntityön jakso ja ollaan tehty aamusta iltaan paljon esillepanoja ja näyteikkunoita. Mutta viikko sitten mun piti pysähtyä. Lauantaina tulin kipeäksi, mulla oli kuumetta ja kurkkuun sattu niin, että en pystynyt nielemään omaa sylkeä. Seuraavana päivänä menin päivystykseen ottamaan selvää. Mulle tehtiin nieluviljely ja sain pari päivää sairaslomaa. Tiistaina selvisi nieluviljelyn vastaus, joka oli negatiivinen. Varasin heti lääkärille ajan samaksi päiväksi, koska kipu ei ollut lähtemässä. Lääkäri huomasi tutkittua kurkkuni, että mulla oli angiina. Hän määräsi antibiootteja ja lisää sairaslomaa. Pari päivää jo antibiootteja syöneenä ihmeteltiin, että miksi olo vaan huononee, eikä lääkkeet auta. Lähdettiin sitten uudestaan päivystykseen tutkittavaksi. Sain lääkäriltä lähetteen korvaklinikkaan nielupaise-epäiltynä. Seuraavaksi sitten Haartmanin sairaalaan, jossa heti selvisi, että kurkussa oikeella puolella on luumunkokoinen mätäpaise. Lääkärit pisti heti tuumasta toimeen ja operaatio alkoi. Prosessi ei kestänyt pitkään, mutta se oli ihan hirveätä. Heti kun toimenpide oli ohi niin olo oli todella helpottunut. 

Tämä viikko oli suoraan sanottuna helvettiä, mutta nyt on jo paljon parempi olo. Kuumetta ei ole enään ja kurkkuun ei juuri satu :) Mä oon äärimmäisen kiitollinen äidilleni joka oli koko ajan mun vierellä ♥

Ноябрь прошел у меня как в тумане. Я много работала, училась и бегала по врачам. В начале месяца я узнала что у меня сколиоз. Наконец то выяснилось почему моя поясница так болела постоянно. Я уже сходила на первую встречу к физиотерапевту, которая показала хорошие упражнения для того что бы держать спину прямой. 

Но на этом не все с моим здоровьем. Неделю назад я заболела. У меня была довольна высокая температура, горло болело так что не могла глотать и меня тошнило. Мы поехали к врачу и у меня взяли мазок в горле. Пришлось подождать результатов пару дней, но больничный мне выписали. Во вторник мы узнали что в горле ничего не нашли, как так?? Я сразу записалась на тот же день к врачу и он посмотрев моё горло сказал что у меня ангина и выписал антибиотики. Два дня спустя понимаю что моё состояние только ухудшается, а не на оборот. Мы поехали заново к врачу и нас уже отправили к специалистам которые сразу заметили у меня в горле абсцесс с размером сливы. Мне сразу же его проткнули и мне стало моментально легче. 

Эта неделя была для меня просто адом через который я прошла. Я очень благодарна моей маме которая была все время рядом ♥

hat - H&M / jacket - Mango / bag - Ralph Lauren

Kuvat Pietarin reissulta

Mini City

Syyslomalla Pietarissa Miskan kanssa ollessa ei oikein tehty mitään erikoista. Kierreltiin kaupungilla ja kaupoilla sekä nautittiin yllättävän hyvästä säästä. 

Meille suositeltiin käymään Gorkovskayan metropysäkin läheisyydessä sijaitsevassa puistossa missä oli Mini Pietari. Mini Pietari sisältää siis pienoismalleja Pietarin nähtävyyksistä. Paikka ei ollut kovin iso ja siellä ei ollut läheskään kaikki nähtävyydet, mutta ne suosituimmat silti :) Paikkaan oli ilmainen sisäänpääsy. 

На осенних каникулах мы были снова в Петербурге. Там мы хорошо и довольно спокойно провели время. Гуляли по городу и по магазинам. 

Нам посоветовали сходить у метро Горьковская в парк где были достопримечательности Петербурга в виде миниатюрных экспонатов. Экспонатов не было так много то там были все самые популярные. Вход был бесплатный. 

Iisakin kirkko

Kazanskin katedraali

Sipulikirkko aka kirkko Veren päällä

Sekä venäläiset kuuluisat kirjailijat

Beautiful Oía

Mönkijän toisena vuokrauspäivänä haluttiin ehdottomasti lähteä käymään kuvankauniissa Oia kaupungissa. Kaupunki on kuuluisa mm. auringonlaskustaan ja taiteilijoista. Ajettiin kapunkiin ''pikkuteitä'' pitkin joten nähtiin matkan varrella paikallisten oikeaa asuinaluetta enemmän :)

В среду мы поехали в самый северный город Ия. Город был именно таким как мы представляли! Как из сказки. 

Oiassa oli todella paljon turisteja ja kaikki räpisvät kuvia! Meidät mukaan lukien :D Monet turistit saapuivat myös bussilla joka maksoi yhteen suuntaan n. 2 euroa. Kaupungissa ei muuten ollut ihmeellistä tekemistä, koska saaren museokin oli jostain syystä kiinni... Syötiin jätskit ja käppäiltiin vaan nätissä kaupungissa :)

В Ия было очень много туристов и все делали фотографий! Многие туристы приехали в город на автобусе который стоил в одну сторону где-то 2 евро. В городе у нас не было особенно ни какой программы. Музей в который мы хотели пойти и то был закрыт. Мы прогулялись по красивому городу и поели мороженое)

Tajuttiin myös kahestaan matkustaessa, että parikuvia on todella vaikea saada :D En mielelläni anna kellekkään kameraani tai puhelintani kuvan takia. Jos sen teen niin katon että kyseisellä henkilöllä/turistilla on itsellään myös kallis kamera ajattelen, että se ei mun kameraa halua pölliä! :D Tai toinen vaihtoehto on laittaa kamera tai puhelin ajastimelle ja pistää se jonkun kiven/aidan päälle niinkuin ylläolevassa kuvassa tehtiin. Kuvasta tuli vaan super ylivaloittunut ja Miskaa just häikäsi aurinko... :D

Мы поняли путешествуя что очень сложно сделать фотографию на которой были бы мы вдвоем.:D  А селфи тоже надоедают, я люблю больше что бы кто то нас сфотографировал. 

Sitten lähdettiinkin vuoria pitkin takaisin kotikylään Kamariin!

После прогулки в прекрасном городе мы направились в свой городок Камари. Обратная дорога была интересная по горам и серпантинам!