18 & snakes

Mun poikaystävä Miska, täytti perjantaina 18 vuotta. Juhlistettiin siten, että alkuillasta mentiin Tropicarioon kattomaan liskoja ja käärmeitä ja sitten tietenkin syömään :)

//Моему парню Мише исполнилось в пятницу 18 лет. Все еще поверить не могу!! Сначала мы сходили в Tropicario посмотреть на змеи и ящериц, а потом конечно в ресторан вкусно покушать;)

Ensimmäinen laillinen ja hyvä sisäfilepihvi ;)

//Первое законное пиво и вкусный биток;)

Grey and red

Lauantai päivän asua; sheinsidestä tilattu ja yksi mun lemppari takeista päällä ja sillä tarkenikin vielä aika hyvin! Saappaat (joiden korkolaput korjasin suutarilla Pietarissa superhavlalla) peittää lyhytmalliset chinot ja kaappiin hetkeksi unohtunut pääkallohuivi. Tämmöiset harmaa-musta yhdistelmät on kiva yhdistää johonkin värikkääseen ja tässä tapauksessa näihin chinoihin. 

Tänään ei ollut mitään muita pläänejä, kun käytiin Katjan kanssa pyörimässä Itiksessä, sen jälkeen poikaystävän kaa katottiin Suomi-Venäjä lätkämatsi telkusta ja sitten salille! Nyt meen nukkumaan, koska huomenna on aikainen herätys töihin. Öitä!:)

Ps. Kuvissa näkyy mun uusi hiusten väri ja leikkaus.

//Наряд этого дня; серая курточка одна из моих любимых и в ней даже не было еще холодно. Сапоги (которые я дешево починила в Питере) отлично закрывают короткую модель моих брюк-финос и скелетоновый шарф который уже давно я не носила. 

Сегодня мы с Катей ходили по магазинам, а после этого мы с Мишей смотрели хоккей по телеку в котором финны с русскими играли, а потом в спортзал. Сейчас я уже пойду спать потому что мне завтра рано вставать на работу. Всем сладких!:)

Пс. На фотках видна моя новая прическа и стрижка.

coat Sheinside / scarf from Bulgaria / top Zara / chinos flea market (Zara) / boots flea market / bag eBay

October sun

Vikat kuvat Pietarista ja mun lemppari asusta matkan aikana. Kuvailtiin lähellä Sfinx-siltaa Vikan kanssa.
 Kiitos Vikalle asukuvien paljouden määrästä, koska valinnanvaraa oli paljon! Ja oli tietenkin myös ihana nähdä pitkästä aikaa ja jutella kunnolla :) Sää oli tuolloin todella miellyttävä, vaikka olikin hieman kylmä.

//Последние фотографий с Питера и мой любимый наряд на той неделе. Фоткались около Банковского моста с Викой. 
Спасибо Вике за отличные кадры, выбора было полно! И конечно было здорово увидеться за долгое время и мы отлично по болтали. :) Погода была в тот день хорошая, хоть и было немного прохладно.

Kuvan juurikasvu tuli järkytyksenä... Onneksi nyt on hiukset taas vaalennettu ja leikattu kuntoon, kiitos Wella!

coat Mango / pants J&C / boots flea market / gloves H&M 

Paita ja laukku lainattu Julialta.

Kate's Birthday!

Eilen illalla juhlittiin Katjan 18 -vuotis synttäreitä! Katja on mun isoveljen tyttöystävä ja mulle tosi hyvä kaveri ♥ Tällä porukalla oltiin ja oli todella kivaa! :) Kiitos illasta kaikille ja erityisesti Katjalle, joka oli nähny niin paljon vaivaa meidän vieraiden takia ♥

//Вчера вечером мы праздновали 18 летие Кати! Катя девушка моего старшего брата и моя очень близкая подруга ♥ С этой компанией мы вчера тусили и было весело! :) Спасибо всем за хороший вечер и особенно Кате которая так старалась для нас гостей ♥

From SPB

Tein aika vähän ostoksia Pietarista. 

//Я не много что купила из Питера.

•  Ostin kolme Natura Siberica tuotetta. Natura Siberica on venäläinen luonnonkosmetiikka linja, joka on super edullinen ja todella hyvä! Ostin sieltä käsirasvaa, kosteuttavan kasvonaamion ja hiusöljyä kuiviin latvoihin sekä sain kaupan päälle kosteuspyyhkeitä. //Купила из Натуры Сиберики крем для рук, активную маску для лица и масло для поврежденных волос.

• MAC:lta ostin False Lashes Extreme Black ripsivärin. //Из MAC продукций Туш.  

• Keskustassa eksyttiin käymään Souvenir shopissa, josta ostin venäläisteemaisen iPhonen kuoren. //В центре мы зашли в сувенирный магазин и там я купила чехол для iPhone на тему Хохлома.  

• Stradivariuksesta leopardin pikkulaukun ja unohdin kuvata aidot mokkahanskat jotka ostin H&M:stä. //В страдивариусе я нашла маленькую леопардовую сумочку и из H&M я купила замшевые перчатки, но я забыла их сфотографировать.