Ice Hockey Night

Oon aina tykänny jääkiekosta. Pienestä asti ollaan veljen ja iskän kanssa käyty kattomassa lätkämatseja. Keskiviikkona mentiin poikien kanssa kattomaan Jokerit - Metallurg matsia Hartwall Arenalle. Vaikka Saipa on aina ollu lähellä mun sydäntäntä, johtuen siitä, että kotikaupunkini on Lappeenranta niin teenhän mä silti töitä Hartwall Arenalla joten on niistä Jokereistakin tullut läheisiä, varsinkin kun he pelaavat nyt KHL:ssä ;D

//Я всегда любила хоккей. С детства я ходила смотреть его с папой и братом. В среду я с мальчиками сходила на матч Jokerit - Металлург. Хоть я всегда буду за мою любимую команду из Лаппеенранты, хоккей всегда интересно посмотреть. Темболее эта команда мне стала тоже близка, я же все таки работаю у них в арене и они играют в КХЛ.  

Liput saatu töiden kautta :) Ja tosiaan, Jokerit voitti matsin 6-1!

Hello December!

coat Zara / dress flea market(Mango) / scarf flea market / boots flea market / bag Zara / watch Daniel Wellington

Olisi ollut ihanaa, jos ne lumet eivät olisi sulaneet pois... mutta toisaalta nyt tälle uudelle takille on löytynyt käyttöä, jonka ostin viime viikolla Zarasta. 

Oon ollu koko viikon todella kiireinen. Koulussa, töissä ja oon tehny myös kaikkia muita rästijuttuja. Tänään oli vanhojen tanssi harjoitukset ja kohta jo kolme tanssia opittu kokonaan, jee! Harjoitusten jälkeen lähdettiin Hartwall Arenalle kattomaan jääkiekkoa :)

//Я очень надеялась что бы тот снег не растаял.. Но зато в такую погоду можно носить мою новую курточку из Зары, которую я купила на той неделе.

Я всю неделю как то очень занятая была, то в школе, на работе и всякое остальное по мелочи. Сегодня были снова тренировки к баллу и мы уже почти выучили 3 танца целиком. После тренировок мы поехали на хоккей :)

GreyWhiteBlack

Niin se viikonloppu taas vaan meni. Onneksi ensviikolla on muutamat aamutunnit peruttu niin saa nukkua vähän pidempään ja ainiin, keskiviikkona alkaa jo vanhojentanssi harkat, jeeii!! 

Mutta nyt tän päivän asukuviin. Harmaata,valkoista ja mustaa = ♥. Se vaan toimii aina. 

//И снова одни выходные пролетели. Хорошо что на следующей неделе отменили несколько утренних уроков, можно поспать по дольше. И да!! У нас начинаются в среду тренировки к нашему февральскому баллу, ураа!!

Ну а теперь к наряду дня. Серое, белое и черное = ♥. Это просто всегда работает.

jacket Zara / shirt flea market (Mango) / knitting Zara / bag flea market (Zara) / jeans Zara / necklace Stradivarius

3 x saturday

Mun on jo pari viikkoa pitänyt pestä ja puhdistaa mun meikkisiveltimet. Tänään sain pestyä puolet niistä, huomenna pesen vielä loput. Kivempi meikata kun on siveltimet hyvässä kunnossa! ;)

//Я уже несколько недель думала о том что надо помыть и почистить кисточки для макияжа. Сегодня я из них половину помыла и завтра помою вторую половину. Надо не забывать о чистоте кисточек! ;)

Kävin manikyyrissä ja laittamassa geelilakkaukset. Oon todella tyytyväinen tähän värivalintaan. Seuraavat kolme viikkoa ei tarvii miettiä kynsiä!

//Сходила на маникюр и шеллак. Я очень довольна цветом. Следующие три недели можно не думать о ногтях!

Lunta!! Vihdoin sitäkin tuli tänne Helsinkiin. Oon jo pitkään odottanut lunta, koska se tuo ihanan joulufiiliksen ja illatkin ovat heti huomattavasti paljon valoisempia.

 Päälle pääsi uusi Tommy Hilfigerin talvitakki. (Thanks Nadine<3)

//Снееееег!! Урааа! Наконец то он и здесь у нас в Хельсинки выпал. Я уже его давно ждала, потому что от него стразу рождественское настроение и на улице сразу светлее.

 На мне была сегодня надета новая куртка от Tommy Hilfiger. (спасибо Надин<3)

18

Lauantaina synttäreiden juhliminen jatkui. Neljän aikaan tuli sukulaiset kahvittelemaan ja parin tunnin päästä alkoivat kaverit jo valumaan paikalle. Meitä oli loppuillasta jo todella paljon, mutta se oli vain positiivinen asia :) Tutustuin itse moniin ihmisiin ja kaikki juttelivat keskenään. Myöhemmin lähettiin vielä isolla kaveriporukalla jatkoille!

//В субботу празднование Мишенного дня рождения продолжалось. В четыре часа пришли родственники, а к шести уже друзья приползли. Под конец вечера нас было уже очень много, но это было здорово:) Я много с кем познакомилась и все с друг другом общались. Посже мы большой компанией поехали на афтер пати;)! 

Tarjolla oli TexMex piirakkaa, kinkku-ananaspizzaa, joulutorttuja, täytekakkua, pipareita ja mun tekemää suklaa-pähkinäkakkua. :P

Hyvää syntymäpäivää rakas ♥