From online

Oon viimeaikoina tilannut netistä aika paljon kaikkea, mutta nyt oon päättänyt hillitä tätä helppoa nettishoppailua :D Tässä on kuitenkin mun viimeaikaset nettiostokset, joihin oon todella tyytyväinen. 

Aito nahkalaukku Renata Corsi nimiseltä italialais suunittelijalta. I h a n a! Täydellinen kokoinen kouluun ja joka paikkaan. Tärkeintä on se että se on musta, siinä on hopeisen väriset yksityiskohdat ja aidon nahan kestävyys. <3 (+plussaa magee kiiltokrokotiilikuosi)

Kaksi ihanaa ja pehmeää huivia Sheinsidestä. Oon jo alkusyksystä miettiny, että ruutukuosinen huivi on pakko saada! Nyt löyty kaksi kauniissa väreissä; punainen ja beige. 

//Я в последнее время много что заказываю с интернет сайтов, но теперь я решила приглушить этот легкий вид шоппинга. :D Хочу с вами поделится все равно с  моими недавними покупками с сайтов. 

Кожаная сумка от итальянского дизайнера Renata Corsi. Я влюблена! Размер сумки идеальный. Главное что сумка черная, в ней серебренного цвета металлические части и то что настоящая кожа будет служить долго. <3 (плюс крокодиловый принт) 

Два красивых шарфика из сайта Sheinside. Я уже с начала осени хотела клетчатый шарф. Теперь я их нашла, в двух цветах; красный и бежевый. 

Farewell party

Mun isoveli lähtee n. kolmen viikon päästä 5. Tammikuuta inttiin, niin päätettiin järjestää pienet armeija teemaiset läksiäisjuhlat :) 
/Мой старший брат уходит через 3 недели в армию. Мы решили устроит проводы и все оделись по армейской теме :)

Miskan lätsä oli niin hauska, joten nauroin sille vähän väliä :-D

//У Миши была такая смешная шляпка, меня все время тянуло на смех :D

Annettiin porukalla Paavolle lahjaksi ''Survival'' paketti. Siellä oli kaikkea tarpeellista ja ei niin tarpeellista inttielämää varten. Myös pyydettiin yhtä tuttua piirtämään taulu, joka näkyy kuvassa :)

//Мы подарили Паше мешок с тем всем что понадобится ему в армий, дорожный чайник, бритвы, плед итд. И мы попросили одну знакомую нарисовать картину для него с армейской темой :)

Minä ja miska annettiin lahjaksi teräksinen ranneketju.

//Мы с Мишей подарили стальную цепочку на руку

Lisäksi muutama iPhone kuva:

//Фотки с айфона:

Year together ♥

Vaikea vieläkin uskoa, että tänään on tasan vuosi menny siitä kun alettiin Miskan kanssa seurustelemaan. Päätettiin juhlistaa sitä rentoutumalla jossakin kivassa paikassa ja mulla olikin sopivasti Långvikkiin etuseteli, joten varasin sieltä huoneen. Eilen suunnattiin sitten Kirkkonummea päin.

//Сложно поверить что год назад мы начали встречаться с Мишей. Мы решили это с праздновать в каком то приятном месте. Мы забронировали комнату в спа- отеле Långvik. Вчера и поехали туда.

Huone vastasi kaikkiin odotuksiin ehdottomasti.

//Комната была просто отличная!

Ensiksi mentiin treenaamaan kuntosalille olkapäät. Sen jälkeen takas huoneeseen vaihtamaan kylpytakit päälle ja lillumaan porealtaisiin sekä uimaan.

//Сначала мы позанимались в спорт зале. После этого обратно в комнату надеть халатики и булькать в джакузи. 

Uimisen ja saunomisen jälkeen tilattiin huonepalvelusta ruuat ja avattiin skummpapullo. Annettiin myös pienet lahjat toisillemme :) 

//После расслабона в джакузи и в бассейне, мы заказали еду в комнату и открыли шампанское и подарили друг другу маленькие подарочки. :)

Illalla katottiin vielä leffa. Aamulla herättiin ja mentiin ravintolaan aamiaisbuffetille, sitten pitikin jo vapauttaa huone ja kotiin päin!

 Paikka oli todella rentouttava ja kaunis, suosittelen kaikille mennä sinne rentoutumaan :)

//Вечером посмотрели фильм и заснули. Утром проснулись, сходили позавтракали и после этого уже и надо было освободить комнату и мы поехали домой! 

Место отличное и красивое, всем советую туда съездить отдохнуть :)

Koska tänään on meidän virallinen vuosipäivä, niin jatketaan rentoutumista leffoilla ja köllimisellä!

//Расслабление не заканчивается, будем продолжать это и сегодня смотрением фильмов и будем просто друг с другом!

Ice Hockey Night

Oon aina tykänny jääkiekosta. Pienestä asti ollaan veljen ja iskän kanssa käyty kattomassa lätkämatseja. Keskiviikkona mentiin poikien kanssa kattomaan Jokerit - Metallurg matsia Hartwall Arenalle. Vaikka Saipa on aina ollu lähellä mun sydäntäntä, johtuen siitä, että kotikaupunkini on Lappeenranta niin teenhän mä silti töitä Hartwall Arenalla joten on niistä Jokereistakin tullut läheisiä, varsinkin kun he pelaavat nyt KHL:ssä ;D

//Я всегда любила хоккей. С детства я ходила смотреть его с папой и братом. В среду я с мальчиками сходила на матч Jokerit - Металлург. Хоть я всегда буду за мою любимую команду из Лаппеенранты, хоккей всегда интересно посмотреть. Темболее эта команда мне стала тоже близка, я же все таки работаю у них в арене и они играют в КХЛ.  

Liput saatu töiden kautta :) Ja tosiaan, Jokerit voitti matsin 6-1!

Hello December!

coat Zara / dress flea market(Mango) / scarf flea market / boots flea market / bag Zara / watch Daniel Wellington

Olisi ollut ihanaa, jos ne lumet eivät olisi sulaneet pois... mutta toisaalta nyt tälle uudelle takille on löytynyt käyttöä, jonka ostin viime viikolla Zarasta. 

Oon ollu koko viikon todella kiireinen. Koulussa, töissä ja oon tehny myös kaikkia muita rästijuttuja. Tänään oli vanhojen tanssi harjoitukset ja kohta jo kolme tanssia opittu kokonaan, jee! Harjoitusten jälkeen lähdettiin Hartwall Arenalle kattomaan jääkiekkoa :)

//Я очень надеялась что бы тот снег не растаял.. Но зато в такую погоду можно носить мою новую курточку из Зары, которую я купила на той неделе.

Я всю неделю как то очень занятая была, то в школе, на работе и всякое остальное по мелочи. Сегодня были снова тренировки к баллу и мы уже почти выучили 3 танца целиком. После тренировок мы поехали на хоккей :)