Shopping

September 8, 2014




Me: knitting Pieces / shirt Seppälä / jeans Lindex / bag Zara
He: shirt H&M / jacket Zara / pants J&C



Käytiin lauantai päivällä ettimässä Itiksestä Miskalle nahkatakkia. Ja täydellinen sellainen löytyikin  Zarasta! Molemmat tykättiin tosta ja oli vielä kohtuu hintanenkin. :)

//В субботу днем мы поехали искать Мише кожаную куртку. После долгих исканий мы ее нашли из Зары да еще и не в плохую цену! :)  

From yellow to white

September 4, 2014



Kyllä, mulla oli keltaiset seinät ja olin itse valinnut tämän värin kun muutettiin tähän taloon (6 vuotta sitten). Nyt sain keltaisesta tarpeekseni ja alettiin Miskan kanssa muuttamaan mun huonetta ja alotettiin seinien maalaamisesta. Ekaa kertaa maalasin kunnolla ja se oli jopa ihan kivaa! :D Eikä edes vaikeeta. 

//Да, у меня были желтые стены и я этот цвет выбрала сама когда мы переехали в этот дом (6 лет назад). Я уже давно хотела покрасить стены так что мы с Мишей стали менять мою комнату и начали с покраски стен. Я в первые красила стены и это даже было весело! :D И не сложно.


Järjestys ei huoneessa muuttunut oikein yhtään, koska mun huone on niin oudon mallinen ettei huonekaluja saa laitettua muuten kuin näin, mutta se ei haittaa koska tässä järjestyksessä ei mun mielestä oo muutenkaan mitään vikaa! :)

//Обстановку я практически не поменяла, потому что по моему никак больше мебель не поставить и  так меня все устраивает :)



Ainoa uusi juttu oli, että mulla oli vaan yksi tollanen Malm Ikea lipasto niin nyt käytiin hakee toinen tohon viereen! Ja tuo ovi joka näkyy on mun vaatekomeron ovi ja sillekkin tehtiin pieniä muutoksia. Kun seinät saatiin maalattua niin ovi näytti hirveän likaiselta verrattuna seiniin niin kaivoin laatikoista hopeeta spraymaalia ja tuputtelin väriä oveen! Oon tyytyväinen lopputulokseen :)

//Единственное новое в мою комнату появилась так это второй такой белый камод. Дверь которая видна на фотографий, дверь в мою кладовку с одеждой. Дверь казалась по сравнению с новыми белыми стенами такой грязной что я решила обрызгать ее серебристым спреем. Я довольна спонтанным решением :)










Tästä kaikki alkaa! Vielä on muutettavaa huoneessa. Pitää hankkia uusi päiväpeitto, verhot, työtuoli, sänky, tyynyjä ja kaikkia muita sisustusjuttuja. Asia kerrallaan, suurin työ on jo tehty ja kiitos kuuluu siitä Miskalle♥ (Ja Julialle joka oli myös mukana<3)

//С этого все начинается! Еще есть что поменять в комнате. Например новое покрывало для кровати, занавески, кровать, рабочий стул, подушки итд. Но все по очереди, самое сложное уже позади. Большое спасибо за это Мише ♥ (и Юле которая тоже помагала<3)


Flea market morning

August 30, 2014



Paras lauantaiaamu alkaa kirppiksellä. Suunnattiin keskustaan Katjan kanssa ensiksi Hietsun kirpparille ja sieltä Ruttopuiston ja Espanpuiston kautta tsekkaamaan Siivouspäivän tarjontaa. Siivouspäivä on aivan mahtava idea! Olin itse myymässä kesällä kun sellainen oli myös. Ihmisiä myymässä puistoissa, kadunkulmissa ja kotipihoissa. Mistä vaan voi löytää jotain kivaa itselleen!

//Лучший субботний день начинается с кирпухи (блошиный рынок, где в основном молодежь продает свои вещи). Мы с Катей уже с утра пораньше поехали в центр. Сегодня еще особенный день, называется уборочный день, то есть кто угодно может  продавать например в любом парке в центре свои ненужные вещи. Я сама летом на таком продавала, это было очень интересно :)



shirt Zara / fur vest Bershka / pants J&C / slip-on Nelly.com / bag Primark 




Päällä oli uudet ''nahkaiset'' housut J&C:stä jotka vihdoin löysin!!



Itse ostin kuavassa näkyvän neuleen, rannekorun ja aurinkolasit. 

//Сама я купила свитер, браслет и солнечные очки. 



Sunday funday

August 24, 2014

Vihdoinkin tuli edes yksi päivä tälle viikolle kun oli oikeasti hyvä sää! Aurinko paisto (jopa lämmitti) ja siitä tuli heti ihana mieli joten käytiin Julian kaa pyörimässä keskustassa ja kahvilla :) Pääsi jopa avokkaat pitkästä aikaa jalkaan ;)

//Наконец-то хотя бы один день на этой неделе когда реально была хорошая погода! Солнце светило (даже грело) и от этого сразу становится хорошее настроение, так что мы с Юлей направились в центр :)  







blazer flea market / top Zara / jeans Zara / heels Spiritstore / bag eBay / necklace Glitter

Grey is new black

August 23, 2014




jacket Sheinside.com / denimshirt Zara / necklace Cubus / jeans Bik Bok / slip-on Nelly.com / bag flea market (Zara)








Tänään kokeilin sitä uutta Remingtonin kiharrinsauvaa, tälläiset kiharat niistä tuli. Oon tyytyväinen :)

//Попробовала сегодня мою новую Remington завивалку, вот такой результат. Я довольна :)

Proudly designed by Mlekoshi playground